<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Blog Podcast To Transcript</title>
    <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/</link>
    <description>Návody, tipy a novinky o tom, jak převést epizody podcastů na text. Od týmu Podcast To Transcript.</description>
    <language>cs</language>
    <atom:link href="https://podcasttotranscript.com/cs/blog/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title>Přepis podcastu a přístupnost: co chce WCAG</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcast-transcripts-accessibility-wcag/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcast-transcripts-accessibility-wcag/</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Proč podcast potřebuje textovou alternativu, co požaduje WCAG 1.2.1 a praktický kontrolní seznam pro zveřejnění přístupného přepisu.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Shrnutí podcastu pomocí AI: jak funguje a co ověřit</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/ai-podcast-summary-how-it-works/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/ai-podcast-summary-how-it-works/</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Jak vzniká AI shrnutí podcastu z přepisu, kde chybuje a krátký kontrolní seznam před sdílením nebo citací.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Jak přeložit přepis podcastu do jakéhokoli jazyka</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/translate-a-podcast-transcript/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/translate-a-podcast-transcript/</guid>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Přeložte podcast do svého jazyka přepisem a překladem. Postup, tipy pro přesnost a co zkontrolovat, než výsledek sdílíte.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Jak zlepšit zvuk podcastu před přepisem</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/improve-podcast-audio-before-transcribing/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/improve-podcast-audio-before-transcribing/</guid>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Čistší zvuk dává přesnější přepis. Zjistěte, které úpravy mají smysl, včetně nástrojů pro zlepšení řeči jako Adobe Podcast, a co raději nechat být.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Přepisy podcastů a SEO: co opravdu pomáhá</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcast-transcripts-and-seo/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcast-transcripts-and-seo/</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Jak přepis podcastu přivede čtenáře z vyhledávačů. Struktura stránky, nadpisy, interní odkazy a chyby, kvůli kterým přepis přijde vniveč.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Jak přesný je AI přepis podcastu? Otestujte ho</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/ai-podcast-transcript-accuracy/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/ai-podcast-transcript-accuracy/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Co ovlivňuje přesnost AI přepisu a jak si za 10 minut ověřit skutečnou chybovost u libovolné epizody podcastu.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Přepis podcastu Lex Fridman: jak číst jednotlivé díly</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/lex-fridman-podcast-transcripts-how-to-use/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/lex-fridman-podcast-transcripts-how-to-use/</guid>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Přepisy dílů podcastu Lex Fridman, proč se dlouhé rozhovory čtou snáz než poslouchají a jak na to u jakéhokoli dlouhého rozhovoru.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Lidský nebo AI přepis podcastu: Co zvolit</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/human-vs-ai-podcast-transcription/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/human-vs-ai-podcast-transcription/</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Porovnejte lidský a AI přepis podcastu podle přesnosti, rychlosti, ceny a účelu. Zjistěte, kdy se hodí kombinace obou.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Podcast show notes: služba, nebo psaní vlastních?</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcast-show-notes-service-vs-diy/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcast-show-notes-service-vs-diy/</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Porovnáme službu na show notes, psaní vlastních poznámek a koncept z přepisu podle času, ceny, kvality a kontroly nad hlasem.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Jak dělat studijní poznámky z podcastového dílu</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/study-notes-from-a-podcast/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/study-notes-from-a-podcast/</guid>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Pětikroková metoda pro studenty: přepis, označení klíčových myšlenek, otázky, shrnutí a opakování. Obsahuje šablonu poznámek.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Podcasty s přepisem: Kde je najít</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcasts-with-transcripts-where-to-find-them/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcasts-with-transcripts-where-to-find-them/</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Kde hledat podcasty s přepisem, na co se zaměřit při hledání a co dělat, když váš oblíbený pořad žádný nemá.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Šablona poznámek k epizodě podcastu (zkopírujte)</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcast-show-notes-template/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcast-show-notes-template/</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Šest částí poznámek k epizodě, šablona ke zkopírování a příklad před a po. Použijte je u každého dílu svého podcastu.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Přepis YouTube videa pomocí AI: čtyři možnosti</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/youtube-video-to-transcript-with-ai/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/youtube-video-to-transcript-with-ai/</guid>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Čtyři způsoby, jak získat přepis videa z YouTube, od vestavěného panelu po AI nástroje. U každého uvádíme, co nabízí a kde naráží.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Jak přidat kapitoly a časové značky k podcastu</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcast-chapters-and-timestamps/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcast-chapters-and-timestamps/</guid>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Napište kapitoly podcastu podle přepisu ve čtyřech krocích: pravidla pro názvy, rozestupy a formát, který funguje ve většině aplikací.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Přepisy Apple Podcasts: jak je číst a exportovat</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/apple-podcasts-transcripts-read-and-export/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/apple-podcasts-transcripts-read-and-export/</guid>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Kde najdete přepis epizody v Apple Podcasts, co v aplikaci umíte a jak si exportovat kopii, kterou lze prohledávat a citovat.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Formáty přepisu podcastu: TXT, SRT, VTT a dokumenty</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcast-transcript-formats-txt-srt-vtt/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/podcast-transcript-formats-txt-srt-vtt/</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Který formát přepisu zvolit pro epizodu podcastu. TXT, SRT, VTT, Markdown a Word podle účelu, s jednoduchým pravidlem pro každý.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Jak získat přepis podcastu ze Spotify v roce 2026</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/spotify-podcast-transcript-how-to/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/spotify-podcast-transcript-how-to/</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Přečtěte si přepis epizody ze Spotify v aplikaci, zjistěte, proč ho některé pořady nemají, a získejte časově označený přepis libovolné epizody.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Jak citovat podcast: APA, MLA a Chicago</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/cs/blog/cite-a-podcast-apa-mla-chicago/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/cs/blog/cite-a-podcast-apa-mla-chicago/</guid>
      <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Vzory citací podcastů pro APA 7, MLA 9 a Chicago 17 ke zkopírování, jeden příklad a postup, jak citovat konkrétní místo podle časové značky.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
