Apple Podcasts zeigt bei vielen Folgen ein Transkript neben dem Audio. Hörer nutzen es zum Mitlesen oder um eine Stelle wiederzufinden. Die Funktion hat aber Grenzen. Wer einen Arbeitsablauf darauf aufbauen will, sollte beide Seiten kennen.
Wo Sie es finden
Öffnen Sie eine Folge in der App Podcasts und suchen Sie unter den Wiedergabesteuerungen nach einer Schaltfläche für das Transkript. Der Text läuft synchron zum Audio mit. Die aktuelle Zeile ist hervorgehoben, und ein Tipp auf eine Zeile startet die Wiedergabe ab dieser Stelle. Mit dem Suchfeld finden Sie ein bestimmtes Wort innerhalb der Folge.
Ob eine Folge ein Transkript hat, hängt von Ihrer App-Version, vom Podcast und davon ab, ob der Herausgeber eines mitgeliefert hat. Fehlt die Schaltfläche, aktualisieren Sie die App und probieren Sie eine aktuelle Folge desselben Podcasts.
Was die App gut kann
Bei schnellem Sprechen hilft der Text beim Folgen. Eine Suche nach einem Namen bringt Sie zur richtigen Minute. Zum Nachholen einer einzelnen Folge auf dem Smartphone reicht das gut.
Wo es an Grenzen stößt
Der Text bleibt in der App. Sie können ihn nicht als Datei speichern, nicht über eine ganze Staffel durchsuchen und keine sprechergekennzeichneten Zitate in ein Dokument übernehmen. Sprechen mehrere Personen, geht aus den Zeilen manchmal nicht hervor, wer gerade redet. Zeitmarken zum Zitieren gehören nicht zu dem, was Sie kopieren.
Besonders spürbar ist das für Journalistinnen und Journalisten, die ein exaktes Zitat brauchen, für Studierende, die Notizen anlegen, und für Creator, die eine Folge als Blogbeitrag weiterverwenden wollen.
Eine Kopie exportieren
Wenn Sie ein Transkript behalten wollen, lassen Sie die Folge durch ein Werkzeug laufen, das eine Datei ausgibt. Podcast To Transcript nimmt einen Link zu einer Folge in Apple Podcasts an und liefert ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken. Welche Exportoptionen es gibt, steht auf der Seite Preise. Die Schritte erklärt die Seite Transkripte von Apple Podcasts. Das Werkzeug streamt das Audio von der ursprünglichen Feed-Adresse des Podcasts und speichert es nicht.
Vor dem Zitieren prüfen
Automatisch erzeugter Text verschreibt Namen und verwechselt ähnlich klingende Wörter. Lesen Sie die Passage, die Sie verwenden wollen, und spielen Sie das Audio an der Zeitmarke ab. So bestätigen Sie den Wortlaut. Der Leitfaden Unser Leitfaden zum Zitieren eines Podcasts nach APA, MLA und Chicago zeigt, wie Sie Folge und Zeitpunkt angeben.
Häufig gestellte Fragen
Hat jede Folge in Apple Podcasts ein Transkript?
Nein. Das hängt vom Podcast, von der Folge und von Ihrer App-Version ab.
Kann ich ein Wort über alle Folgen hinweg suchen?
Die Suche in der App funktioniert nur innerhalb einer Folge. Um viele Folgen gleichzeitig zu durchsuchen, brauchen Sie den Text als Dateien.
Kann ich das Transkript auf dem Mac lesen?
Die App Podcasts auf dem Mac zeigt Transkripte für Folgen an, die eines haben. Layout und Optionen können von der Smartphone-App abweichen.
Darf ich das exportierte Transkript veröffentlichen?
Die Folge gehört ihrem Creator. Kurze Zitate mit Quellenangabe und Link sind üblich. Für eine vollständige Veröffentlichung fragen Sie vorher um Erlaubnis.
