Un episodio de podcast no tiene números de página, así que citarlo parece más difícil que citar un libro. En realidad es más sencillo de lo que parece. Todos los estilos principales piden los mismos datos: quién habló, cuándo se publicó, cómo se llaman el episodio y el programa, y dónde encontrarlo. Lo que cambia es el orden y la puntuación.

Esta guía reúne el patrón para APA 7, MLA 9 y Chicago 17, un ejemplo completo en los tres estilos y lo que muchas guías dejan de lado: cómo señalar un momento concreto de un episodio.

Reúne primero estos datos

Antes de dar formato a nada, anota:

  • Presentador o invitado al que citas (la persona cuyas palabras usas)
  • Título del episodio y número de episodio, si el programa los numera
  • Nombre del programa y productora o red
  • Fecha de publicación (fecha completa, no solo el año)
  • URL de la página del episodio, no de la página de inicio de la aplicación de podcasts
  • Marca de tiempo del pasaje, si citas o parafraseas una parte concreta

La marca de tiempo es el dato que más se olvida. Sin ella, el lector tiene que escuchar un episodio de 90 minutos para encontrar tu pasaje. Si tienes una transcripción, cada línea ya la incluye. Si no, tienes que recorrer el audio y anotarla a mano.

Los tres formatos de un vistazo

Patrón de referencia
APA 7 Last, F. I. (Host). (Year, Month Day). Episode title (No. X) [Audio podcast episode]. In Show name. Producer. URL
MLA 9 "Episode Title." Show Name, from Producer, Day Month Year, URL.
Chicago 17 (bibliography) Last, First. "Episode Title." Produced by Producer. Show Name. Month Day, Year. Podcast, MP3 audio, running time. URL.

Estos patrones siguen las pautas publicadas por el Purdue Online Writing Lab para cada estilo. Tu profesor o la revista pueden añadir reglas propias, así que consulta la guía de estilo que te hayan dado.

Un ejemplo, tres estilos

Usamos un episodio inventado, para no atribuir citas a un programa real. La presentadora es Maria Rivera, el programa es Field Notes, producido por Northside Audio. El episodio 4, "Signal and noise", se publicó el 15 de marzo de 2021.

APA 7

Rivera, M. (Host). (2021, March 15). Signal and noise (No. 4) [Audio podcast episode]. In Field Notes. Northside Audio. https://example.com/field-notes/4

En el texto, una cita se escribe así: (Rivera, 2021, 14:32). APA acepta una marca de tiempo en lugar del número de página cuando la fuente no tiene páginas.

MLA 9

"Signal and Noise." Field Notes, from Northside Audio, 15 Mar. 2021, https://example.com/field-notes/4.

En MLA, el audio se cita en el texto con el tiempo en horas, minutos y segundos, por ejemplo (Rivera 00:14:32). Si nombras al hablante en tu frase, el paréntesis lleva solo el tiempo.

Chicago 17

Rivera, Maria. "Signal and Noise." Produced by Northside Audio. Field Notes. March 15, 2021. Podcast, MP3 audio, 38:12. https://example.com/field-notes/4.

Chicago no fija un formato para indicar una posición dentro de un episodio. Una convención habitual y clara es añadirla a la nota, por ejemplo "at 14:32", justo después de la duración o de la URL. Elige una forma y úsala en todo el trabajo.

Cómo citar un momento con marca de tiempo

Una buena marca de tiempo es exacta, coincide con el audio y se escribe siempre igual.

  1. Usa el formato que prefiera tu estilo. APA y Chicago se leen bien con 14:32; MLA pide 00:14:32.
  2. Cita desde el inicio del pasaje. Para un fragmento más largo, indica un rango, como 14:32-15:10.
  3. Compruébala con el audio. Las transcripciones y las aplicaciones de podcasts pueden desfasarse unos segundos, sobre todo cuando se insertan anuncios de forma dinámica. Escucha el pasaje una vez para confirmar que la cita empieza donde dices.
  4. Ten en cuenta la versión. Si el episodio se reeditó, una marca de tiempo antigua puede dejar de coincidir. Anota la fecha de consulta si el programa modifica los episodios sin cambiar su dirección.

Dónde encontrar cada dato

  • Nombres del presentador y de los invitados: la descripción del episodio o el primer minuto del audio.
  • Productora o red: el sitio web del programa o el pie de la página del episodio.
  • Fecha exacta de publicación: la página del episodio. Las aplicaciones a veces muestran la fecha en que importaron el episodio.
  • Número de episodio: suele aparecer en el título ("622: …") o en el feed.
  • Duración: la muestra el reproductor.

Cinco errores frecuentes

  1. Citar la página de inicio de la aplicación de podcasts en lugar del episodio.
  2. Omitir la fecha de publicación o poner solo el año.
  3. Citar el programa cuando en realidad citas a un invitado. Cita a la persona que lo dijo y nombra el programa en la fuente.
  4. Copiar una marca de tiempo de un resumen en lugar de tomarla del audio.
  5. Mezclar estilos dentro de un mismo documento.

Consigue la cita y la marca de tiempo a la vez

Lo que más tiempo lleva al citar un podcast es volver a encontrar el pasaje. Podcast To Transcript convierte un episodio de Apple Podcasts, Spotify, YouTube o de cualquier página con audio en una transcripción en la que cada línea lleva marca de tiempo y etiqueta de hablante. Haz clic en una línea y el reproductor salta a ese momento, de modo que puedes comprobar la cita con el audio antes de incluirla en tu trabajo. La herramienta Citas destacadas enumera citas textuales con sus marcas de tiempo, un buen punto de partida para una tabla de citas.

Para un flujo de trabajo más completo, consulta cómo transcribir un podcast y, si citas entrevistas en tu trabajo profesional, lee sobre la herramienta para investigadores y estudiantes.

Lista de verificación de la cita

  • Hablante, fecha, título del episodio, programa, productora y URL están presentes.
  • El formato coincide con la guía de estilo que te dieron.
  • Cada cita tiene una marca de tiempo, escrita con un formato uniforme.
  • Has escuchado cada pasaje citado al menos una vez.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que citar un podcast si solo lo parafraseo?

Sí. Una paráfrasis sigue usando las ideas de otra persona, por lo que todas las guías de estilo piden una cita. Incluye en el texto al autor o hablante y la fecha, y añade la entrada completa en tu lista de referencias.

¿Quién es el autor de un episodio de podcast?

Usa al hablante al que citas, normalmente el presentador o el invitado. Si citas el episodio completo, usa al presentador. Cuando el presentador es una empresa o una red, pon el nombre del programa en el lugar del autor, como indique tu guía de estilo.

¿Cómo cito un podcast que solo conozco por una transcripción?

Cita el episodio en sí, no la transcripción, salvo que la transcripción sea la única versión que has usado y tu profesor o editor indique lo contrario. Añade la marca de tiempo de cada pasaje citado y escúchalo una vez antes de entregar el trabajo.

¿La URL debe apuntar a la aplicación de podcasts o al sitio del programa?

Es preferible la página del episodio en el sitio del programa, porque es más estable. Si el episodio solo existe en una aplicación, enlaza esa página y conserva la fecha de consulta.

¿Añado una marca de tiempo en todos los estilos?

APA y Chicago aceptan una marca de tiempo en la cita dentro del texto, y MLA la espera cuando señalas un momento concreto. Usa un único formato en todo el trabajo, por ejemplo (Kovac, 2025, 24:30).

Para el resto del flujo de investigación, consulta las páginas para estudiantes y para investigadores.