पिछले एक साल में “podcast with transcript” जैसी खोजें तेज़ी से बढ़ी हैं। वजह साफ़ है। लोग एक घंटे का ऑडियो चलाए बिना एपिसोड स्किम करना, कुछ खोजना और कोई बात उद्धृत करना चाहते हैं। कुछ शो पूरा टेक्स्ट छापते हैं। उन्हें ढूंढने के लिए कुछ आदतें काम आती हैं।
शो की अपनी वेबसाइट देखें
कई शो एपिसोड पेज पर ट्रांसक्रिप्ट रखते हैं, कभी प्लेयर के नीचे, कभी अलग टैब में। “transcript”, “read”, “full text” या “show notes” जैसे शब्द ढूंढें। इंटरव्यू, विज्ञान और समाचार वाले शो अक्सर सबसे ज़्यादा टेक्स्ट देते हैं। उनके श्रोता पढ़ने के भी आदी होते हैं।
पॉडकास्ट ऐप के अंदर देखें
Spotify और Apple Podcasts दोनों कई एपिसोड के लिए ट्रांसक्रिप्ट दिखाते हैं। कोई एपिसोड खोलकर प्लेयर कंट्रोल के आसपास देखें। उपलब्धता शो और ऐप के वर्ज़न पर निर्भर है। एक एपिसोड में बटन न दिखे, तो इसका मतलब यह नहीं कि पूरे शो में ट्रांसक्रिप्ट नहीं है।
सही शब्दों से खोजें
सही शब्द डालें तो सर्च इंजन ट्रांसक्रिप्ट वाले पेज ढूंढ लेता है। शो का नाम और “transcript” लिखकर खोजें, या एपिसोड का कोई याद वाक्यांश उद्धरण चिह्नों में लिखें। गेस्ट का नाम पता हो तो वह भी जोड़ें। शो के अपने डोमेन के नतीजे आमतौर पर सबसे पूरे होते हैं।
वीडियो प्लेटफ़ॉर्म इस्तेमाल करें
अगर शो YouTube पर भी पोस्ट करता है, तो वीडियो में कैप्शन और ट्रांसक्रिप्ट पैनल हो सकता है। YouTube वीडियो से ट्रांसक्रिप्ट के विकल्प में देखें कि हर रास्ते से आपको क्या मिलता है।
जब शो कुछ भी प्रकाशित न करे
कई अच्छे शो बिल्कुल ट्रांसक्रिप्ट नहीं देते, और होस्ट पर ऐसा करने की कोई बाध्यता नहीं है। फिर भी आप खुद टेक्स्ट पा सकते हैं। Podcast To Transcript Apple Podcasts या Spotify के एपिसोड, कैप्शन वाले YouTube वीडियो, या किसी भी ऑडियो पेज से ट्रांसक्रिप्ट बनाता है, जिसमें बोलने वाले की पहचान और टाइमस्टैंप होते हैं। जो शो अपनी ही वेबसाइट पर होस्ट होते हैं, उनके लिए पॉडकास्ट वेबसाइटें वाला पेज देखें।
इस्तेमाल निजी रखें, या श्रेय देकर छोटे उद्धरण लें। अपने लिए बनाया गया ट्रांसक्रिप्ट एक अच्छा अध्ययन सहायक है। पर किसी और के एपिसोड की पूरी कॉपी प्रकाशित करने के लिए उनकी अनुमति चाहिए।
अच्छे ट्रांसक्रिप्ट में क्या देखें
इंटरव्यू में बोलने वालों के नाम होने चाहिए। टाइमस्टैंप से किसी उद्धरण को ऑडियो में मिलाकर जाँचा जा सकता है। पैराग्राफ़ ब्रेक और सुधारे गए नाम बताते हैं कि किसी ने टेक्स्ट पढ़कर संपादित किया है। अगर इनमें से कुछ भी न हो, तो ट्रांसक्रिप्ट को ड्राफ़्ट समझें।
अगर आप पॉडकास्ट चलाते हैं
ट्रांसक्रिप्ट छापने से श्रोताओं और सर्च ट्रैफ़िक, दोनों को फ़ायदा होता है। इन्हें कैसे दिखाएँ, यह जानने के लिए हमारा लेख पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट और SEO पढ़ें। एपिसोड पेज पर ये कहाँ फिट होते हैं, यह शो नोट्स टेम्पलेट में समझाया गया है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या ज़्यादातर पॉडकास्ट में ट्रांसक्रिप्ट होते हैं?
नहीं। ऐसे पॉडकास्ट बढ़ रहे हैं, लेकिन कई शो अब भी सिर्फ़ ऑडियो छापते हैं।
क्या प्रकाशित ट्रांसक्रिप्ट हमेशा सटीक होते हैं?
हमेशा नहीं। कई होस्ट स्वचालित टेक्स्ट में थोड़ा सुधार करके छापते हैं, इसलिए नाम और संख्याएँ खुद जाँच लें।
क्या मैं एक साथ कई पॉडकास्ट के टेक्स्ट में खोज सकता हूँ?
सर्च इंजन उन शो के बीच वाक्यांश ढूंढ सकता है जो वेब पर टेक्स्ट छापते हैं। ऐप के अंदर खोज आमतौर पर एक बार में एक एपिसोड पर काम करती है।
कुछ पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट से दूर क्यों रहते हैं?
लागत, समय और संपादन की मेहनत आम कारण हैं। कुछ क्रिएटर्स को यह डर भी रहता है कि लोग सुनने की जगह पढ़ने लगेंगे।
