Una puntata non ha numeri di pagina, quindi può sembrare più complicata da citare di un libro. In realtà ogni stile chiede gli stessi pochi dati: chi parla, quando è stata pubblicata, come si chiamano la puntata e il programma, dove si trova. Cambiano solo l’ordine e la punteggiatura.

Questa guida ti dà lo schema per APA 7, MLA 9 e Chicago 17, un esempio svolto nei tre stili e la parte che la maggior parte delle guide salta: come indicare un momento preciso di una puntata.

Raccogli prima questi dati

Prima di formattare qualsiasi cosa, annota:

  • Conduttore o ospite che stai citando (la persona di cui usi le parole)
  • Titolo della puntata e numero della puntata, se il programma numera le puntate
  • Nome del programma e produttore o rete
  • Data di pubblicazione (data completa, non solo l’anno)
  • URL della pagina della puntata, non della home dell’app di podcast
  • Timestamp del passaggio, se citi o parafrasi una parte specifica

Il timestamp è il dato che quasi tutti dimenticano. È anche l’unico che permette a chi legge di ritrovare il tuo passaggio in una puntata di 90 minuti. Se hai una trascrizione, ogni riga ne ha già uno. Senza trascrizione devi scorrere l’audio e annotarlo a mano.

I tre formati in sintesi

Schema di riferimento
APA 7 Last, F. I. (Host). (Year, Month Day). Episode title (No. X) [Audio podcast episode]. In Show name. Producer. URL
MLA 9 "Episode Title." Show Name, from Producer, Day Month Year, URL.
Chicago 17 (bibliography) Last, First. "Episode Title." Produced by Producer. Show Name. Month Day, Year. Podcast, MP3 audio, running time. URL.

Questi schemi seguono le indicazioni pubblicate dal Purdue Online Writing Lab per ciascuno stile. Il tuo docente o la tua rivista possono aggiungere regole proprie: controlla la guida di stile che ti è stata data.

Un esempio, tre stili

Prendiamo una puntata inventata, così non attribuiamo parole a un programma reale. La conduttrice è Maria Rivera, il programma è Field Notes, prodotto da Northside Audio. La puntata 4, "Signal and noise", è stata pubblicata il 15 marzo 2021.

APA 7

Rivera, M. (Host). (2021, March 15). Signal and noise (No. 4) [Audio podcast episode]. In Field Notes. Northside Audio. https://example.com/field-notes/4

Nel testo, una citazione diretta si scrive (Rivera, 2021, 14:32). APA accetta un timestamp al posto del numero di pagina quando la fonte non ha pagine.

MLA 9

"Signal and Noise." Field Notes, from Northside Audio, 15 Mar. 2021, https://example.com/field-notes/4.

In MLA l’audio si cita nel testo con il tempo in ore, minuti e secondi, per esempio (Rivera 00:14:32). Se nomini chi parla nella frase, la parentesi contiene solo il tempo.

Chicago 17

Rivera, Maria. "Signal and Noise." Produced by Northside Audio. Field Notes. March 15, 2021. Podcast, MP3 audio, 38:12. https://example.com/field-notes/4.

Chicago non prevede un formato per indicare una posizione dentro la puntata. Una convenzione diffusa e leggibile è aggiungerla alla nota, per esempio "at 14:32", subito dopo la durata o l’URL. Scegli un metodo e usalo in tutto l’elaborato.

Come citare un momento con il timestamp

Il timestamp deve indicare il punto esatto e scriverlo sempre allo stesso modo.

  1. Usa il formato preferito dal tuo stile. APA e Chicago si leggono bene con 14:32; MLA vuole 00:14:32.
  2. Cita l’inizio del passaggio. Per un tratto più lungo, indica un intervallo come 14:32-15:10.
  3. Verificalo sull’audio. Trascrizioni e app di podcast possono sfasarsi di qualche secondo, soprattutto quando le pubblicità vengono inserite in modo dinamico. Ascolta una volta per confermare che la citazione inizi dove dici.
  4. Tieni conto della versione. Se la puntata è stata rimontata, un vecchio timestamp potrebbe non corrispondere più. Annota la data di consultazione se il programma sostituisce le puntate sul posto.

Dove trovare ogni dato

  • Nomi di conduttore e ospite: la descrizione della puntata, oppure il primo minuto di audio.
  • Produttore o rete: il sito del programma o il piè di pagina della pagina della puntata.
  • Data di pubblicazione esatta: la pagina della puntata. Le app di podcast a volte mostrano la data in cui l’app ha importato la puntata.
  • Numero della puntata: spesso nel titolo ("622: …") o nel feed.
  • Durata: indicata dal lettore.

Cinque errori comuni

  1. Citare la home dell’app di podcast invece della puntata.
  2. Omettere la data di pubblicazione, o indicare solo l’anno.
  3. Citare il programma quando stai riportando le parole di un ospite. Cita la persona che le ha dette e indica il programma nella fonte.
  4. Copiare un timestamp da un riassunto invece che dall’audio.
  5. Mescolare stili diversi nello stesso documento.

Ottieni citazione e timestamp insieme

Nel citare un podcast il tempo si perde soprattutto nel ritrovare il passaggio giusto. Podcast To Transcript trasforma una puntata da Apple Podcasts, Spotify, YouTube o da qualsiasi pagina con audio in una trascrizione in cui ogni riga ha un timestamp e l’etichetta di chi parla. Clicca su una riga e il lettore salta a quel momento, così puoi controllare la citazione sull’audio prima di inserirla nel tuo elaborato. Lo strumento Citazioni memorabili elenca le citazioni parola per parola con i rispettivi timestamp: è utile come punto di partenza per una tabella di citazioni.

Per il quadro completo, leggi come trascrivere un podcast e, se citi interviste per lavoro, scopri lo strumento per ricercatori e studenti.

Checklist per la citazione

  • Chi parla, data, titolo della puntata, programma, produttore e URL sono tutti presenti.
  • Il formato corrisponde alla guida di stile che ti è stata data.
  • Ogni citazione ha un timestamp, scritto sempre nello stesso formato.
  • Hai ascoltato ogni passaggio citato almeno una volta.

Domande frequenti

Devo citare un podcast anche se lo parafraso soltanto?

Sì. Una parafrasi usa comunque le idee di qualcun altro, quindi ogni guida di stile richiede una citazione. Indica nel testo l’autore o chi parla e la data, e inserisci la voce completa nella bibliografia.

Chi è l’autore di una puntata di podcast?

Usa la persona che citi, di solito il conduttore o l’ospite. Se citi la puntata nel suo insieme, usa il conduttore. Quando il conduttore è un’azienda o una rete, inserisci il nome del programma al posto dell’autore, come descrive la tua guida di stile.

Come cito un podcast che ho trovato solo tramite una trascrizione?

Cita la puntata stessa. Cita la trascrizione solo se è l’unica versione che hai usato e il tuo docente o editore non indica diversamente. Aggiungi il timestamp di ogni passaggio citato e ascoltalo una volta prima della consegna.

L’URL deve puntare all’app di podcast o al sito del programma?

Meglio la pagina della puntata sul sito del programma, perché è più stabile. Se la puntata esiste solo in un’app, collega quella pagina e annota la data in cui l’hai consultata.

Devo aggiungere il timestamp in ogni stile?

APA e Chicago accettano entrambi un timestamp nella citazione nel testo, e MLA ne prevede uno quando indichi un momento specifico. Usa un solo formato ovunque, per esempio (Kovac, 2025, 24:30).

Per il resto del flusso di ricerca, consulta la pagina per studenti e quella per ricercatori.