Apple Podcasts toont bij veel afleveringen een transcript naast de audio. Luisteraars lezen mee of zoeken er een passage mee terug. De functie is handig, maar beperkt. Ken beide kanten voordat je er een werkwijze omheen bouwt.
Waar je het vindt
Open een aflevering in de Podcasts-app en zoek in de bedieningsknoppen van de speler naar de transcriptknop. Het transcript loopt mee met de audio: de huidige regel is gemarkeerd. Tik op een regel om vanaf daar af te spelen. Met het zoekveld zoek je naar een woord binnen de aflevering.
Of een aflevering een transcript heeft, hangt af van je appversie, de show en of de uitgever er een heeft aangeleverd. Ontbreekt de knop? Werk de app bij en probeer een recente aflevering van dezelfde show.
Wat de app goed doet
Bij een snelle spreker helpt het om mee te lezen. Zoeken op een naam brengt je naar de juiste minuut. Op je telefoon is het ook prettig om één aflevering in te halen.
Waar het ophoudt
De tekst blijft in de app. Opslaan als bestand gaat niet makkelijk, en je kunt er niet over een heel seizoen mee zoeken of sprekerlabels in een document zetten. Praten meerdere mensen, dan zeggen de regels misschien niet wie spreekt. Tijdstempels om naar een aflevering te verwijzen kopieer je niet mee.
Voor een journalist die een exact citaat nodig heeft, een student die aantekeningen maakt of een maker die een aflevering als blogpost hergebruikt, tellen die gaten zwaar.
Een kopie exporteren
Wil je een transcript bewaren, dan heb je een tool nodig die een bestand maakt. Podcast To Transcript neemt een Apple Podcasts-afleveringslink en levert een transcript met sprekerlabels en tijdstempels. Exportopties vind je op de prijspagina. De stappen staan op de pagina over Apple Podcasts-transcripten. De tool streamt de audio vanaf het oorspronkelijke feedadres van de show en slaat die niet op.
Controleer voordat je citeert
Automatisch gegenereerde tekst spelt namen wel eens fout en verwisselt woorden die ongeveer hetzelfde klinken. Lees de passage die je wilt gebruiken en speel de audio af vanaf het tijdstempel. Onze gids over APA, MLA en Chicago laat zien hoe je de aflevering en het moment vermeldt.
Veelgestelde vragen
Heeft elke Apple Podcasts-aflevering een transcript?
Nee. Dat hangt af van de show, de aflevering en je appversie.
Kan ik over alle afleveringen naar een woord zoeken?
Zoeken in de app werkt binnen één aflevering. Om meerdere afleveringen tegelijk te doorzoeken, heb je de tekst als bestanden nodig.
Kan ik het transcript op een Mac lezen?
De Podcasts-app op de Mac kan transcripten tonen voor afleveringen die er een hebben. Indeling en opties kunnen afwijken van de telefoonapp.
Mag ik het geëxporteerde transcript publiceren?
De aflevering is van de maker. Korte citaten met naamsvermelding en een link zijn gebruikelijk. Vraag toestemming voordat je een volledig transcript opnieuw publiceert.
