<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Blogul Podcast To Transcript</title>
    <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/</link>
    <description>Ghiduri, noutăți despre produs și sfaturi pentru transcrierea episoadelor de podcast, de la echipa Podcast To Transcript.</description>
    <language>ro</language>
    <atom:link href="https://podcasttotranscript.com/ro/blog/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title>Transcrieri podcast și accesibilitate: ce cere WCAG</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcast-transcripts-accessibility-wcag/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcast-transcripts-accessibility-wcag/</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>De ce un podcast are nevoie de o alternativă text, ce cere WCAG 1.2.1 și o listă practică pentru a publica o transcriere accesibilă.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Rezumat podcast cu AI: cum funcționează și ce să verifici</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/ai-podcast-summary-how-it-works/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/ai-podcast-summary-how-it-works/</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Cum se face un rezumat AI din transcrierea unui podcast, unde greșește și ce să verifici înainte să îl distribui sau să îl citezi.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cum să traduci transcrierea unui podcast în orice limbă</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/translate-a-podcast-transcript/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/translate-a-podcast-transcript/</guid>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Transcrie întâi, apoi traduce. Pașii, sfaturi pentru acuratețe și ce să verifici înainte să distribui textul.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Îmbunătățește sunetul podcastului înainte de transcriere</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/improve-podcast-audio-before-transcribing/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/improve-podcast-audio-before-transcribing/</guid>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Remedieri simple de sunet care îmbunătățesc transcrierea, inclusiv cu îmbunătățitoare de vorbire precum Adobe Podcast, și ce să lași neatins.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Transcrierile podcasturilor și SEO: ce ajută cu adevărat</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcast-transcripts-and-seo/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcast-transcripts-and-seo/</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Cum aduce o transcriere de podcast trafic din Google. Structura paginii, titlurile, linkurile interne și greșelile care irosesc transcrierea.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cât de precise sunt transcrierile AI? Testează-ți episodul</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/ai-podcast-transcript-accuracy/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/ai-podcast-transcript-accuracy/</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Ce influențează acuratețea unei transcrieri AI și un test de 10 minute care îți arată rata reală de erori pentru orice episod de podcast.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Transcrieri Lex Fridman Podcast: cum să citești episoadele</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/lex-fridman-podcast-transcripts-how-to-use/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/lex-fridman-podcast-transcripts-how-to-use/</guid>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Găsește transcrierile episoadelor Lex Fridman, vezi de ce interviurile lungi se citesc mai ușor și aplică aceeași metodă la orice conversație lungă.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Transcriere podcast: AI sau om, ce să alegi</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/human-vs-ai-podcast-transcription/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/human-vs-ai-podcast-transcription/</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Compară transcrierea podcasturilor făcută de om și cea AI după acuratețe, viteză, cost și scop, și vezi când merită combinate.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Show notes pentru podcast: serviciu sau scriere proprie</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcast-show-notes-service-vs-diy/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcast-show-notes-service-vs-diy/</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Compară un serviciu de show notes cu scrierea proprie sau cu o ciornă din transcriere, după timp, cost, calitate și controlul asupra vocii.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Notițe de studiu dintr-un podcast: metoda în 5 pași</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/study-notes-from-a-podcast/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/study-notes-from-a-podcast/</guid>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Cinci pași pentru studenți: transcrie episodul, marchează ideile cheie, transformă-le în întrebări și scrie un rezumat. Include un șablon gata de copiat.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Podcasturi cu transcriere: unde să le găsești</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcasts-with-transcripts-where-to-find-them/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcasts-with-transcripts-where-to-find-them/</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Unde să cauți podcasturi care publică transcrieri, ce termeni să folosești și ce să faci când emisiunea ta preferată nu are niciuna.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Șablon pentru notele episodului de podcast (copiază)</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcast-show-notes-template/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcast-show-notes-template/</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Structura în șase părți, un șablon de copiat și un exemplu înainte și după pentru notele fiecărui episod de podcast pe care îl publici.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Transcriere video YouTube cu AI: cele 4 opțiuni</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/youtube-video-to-transcript-with-ai/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/youtube-video-to-transcript-with-ai/</guid>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Patru moduri de a transforma un video YouTube în transcriere, de la panoul integrat la instrumente AI, cu avantaje și limite ale fiecăruia.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cum adaugi capitole și marcaje de timp la un podcast</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcast-chapters-and-timestamps/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcast-chapters-and-timestamps/</guid>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Scrie capitole de podcast dintr-o transcriere în patru pași: reguli de denumire, ritm și format gata de copiat pentru majoritatea aplicațiilor.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Transcrieri Apple Podcasts: cum le citești și exporți</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/apple-podcasts-transcripts-read-and-export/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/apple-podcasts-transcripts-read-and-export/</guid>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Unde găsești transcrierea unui episod Apple Podcasts, ce poți face cu ea în aplicație și cum exporți o copie pe care o poți căuta și cita.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Formate transcriere podcast: TXT, SRT, VTT și documente</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcast-transcript-formats-txt-srt-vtt/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/podcast-transcript-formats-txt-srt-vtt/</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Ce format alegi pentru transcrierea unui episod de podcast. Comparăm TXT, SRT, VTT, Markdown și DOCX după scop, cu o regulă rapidă pentru fiecare.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cum obții transcrierea unui podcast de pe Spotify în 2026</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/spotify-podcast-transcript-how-to/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/spotify-podcast-transcript-how-to/</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Vezi transcrierea unui episod Spotify în aplicație, află de ce unele episoade nu o au și cum obții una cu marcaje de timp pentru orice episod.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cum citezi un podcast în APA, MLA și Chicago</title>
      <link>https://podcasttotranscript.com/ro/blog/cite-a-podcast-apa-mla-chicago/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://podcasttotranscript.com/ro/blog/cite-a-podcast-apa-mla-chicago/</guid>
      <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>Jan Tursky</author>
      <description>Formate de citare pentru podcast în APA 7, MLA 9 și Chicago 17, cu un exemplu complet și indicații pentru citarea unui moment prin marcaj de timp.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
