يمكن أن يعرض تطبيق Apple Podcasts نصًا مكتوبًا لكثير من الحلقات، ويستخدمه المستمعون لمتابعة الحديث أو للعثور على مقطع بعينه. الميزة مفيدة لكنها محدودة، فمن الأفضل معرفة الجانبين قبل أن تبني عليها سير عمل كاملًا.
أين تجدها
افتح حلقة في تطبيق Podcasts وابحث في أدوات المشغّل عن زر النص. يعرض النص الكلام متزامنًا مع الصوت، ويُبرز السطر الحالي. يمكنك النقر على أي سطر لبدء التشغيل من عنده، ويتيح لك حقل البحث العثور على كلمة داخل الحلقة.
تعتمد الحلقات التي تحمل نصًا على إصدار التطبيق والبرنامج نفسه، وعلى ما إذا كان الناشر قد وفّر نصًا. إذا لم يظهر الزر، فحدّث التطبيق وجرّب حلقة حديثة من البرنامج نفسه.
ما الذي يحسنه التطبيق
متابعة متحدث سريع أسهل حين يكون النص أمامك. ويوصلك البحث عن اسم إلى الدقيقة الصحيحة، وهذا مفيد جدًا إذا أردت اللحاق بحلقة واحدة على الهاتف.
أين يتوقف
يبقى النص داخل التطبيق، ولا يمكنك حفظه كملف بسهولة. لا تستطيع البحث فيه عبر موسم كامل، ولا لصق اقتباسات تحمل أسماء المتحدثين في مستند. وحين يتحدث أكثر من شخص، قد لا تُظهر الأسطر من يتكلم. أما الطوابع الزمنية اللازمة للاستشهاد بالحلقة فليست جزءًا مما تنسخه.
هذه الفجوات تهم الصحفي الذي يحتاج اقتباسًا دقيقًا، والطالب الذي يكتب ملاحظاته، وصانع المحتوى الذي يريد إعادة استخدام الحلقة في مقال مدونة.
تصدير نسخة
للحصول على نص تحتفظ به، شغّل الحلقة عبر أداة تُخرج ملفًا. يقبل Podcast To Transcript رابط حلقة من Apple Podcasts، ويعيد نصًا مكتوبًا فيه أسماء المتحدثين وطوابع زمنية. تُذكر خيارات التصدير في صفحة الأسعار، وتشرح صفحة نصوص Apple Podcasts الخطوات. تبث الأداة الصوت من عنوان الموجز الأصلي للبرنامج، ولا تخزّنه.
تحقق قبل الاقتباس
قد يخطئ النص المولّد تلقائيًا في كتابة الأسماء، ويبدّل كلمات متشابهة في النطق. اقرأ المقطع الذي تنوي استخدامه، ثم شغّل الصوت عند طابعه الزمني للتأكد. يوضح دليلنا حول الاستشهاد بالبودكاست بصيغ APA وMLA وChicago كيف تنسب الحلقة ووقتها.
الأسئلة الشائعة
هل لكل حلقة في Apple Podcasts نص؟
لا. يتوقف ذلك على البرنامج والحلقة وإصدار التطبيق لديك.
هل يمكنني البحث عن كلمة في كل الحلقات؟
يعمل البحث داخل التطبيق ضمن حلقة واحدة. للبحث في حلقات كثيرة معًا، تحتاج إلى النص على شكل ملفات.
هل يمكنني قراءة النص على جهاز Mac؟
يمكن لتطبيق Podcasts على Mac عرض النصوص للحلقات التي تتوفر فيها. قد تختلف طريقة العرض والخيارات عن تطبيق الهاتف.
هل يُسمح بنشر النص الذي أصدّره؟
الحلقة تعود إلى صانعها. الاقتباسات القصيرة مع ذكر المصدر والرابط هي المعتاد. اطلب الإذن قبل إعادة نشر النص كاملًا.
