Et podcastafsnit har ingen sidetal, og det gør det sværere at citere end en bog, men ikke meget. Alle de store stilarter spørger om de samme få oplysninger: hvem der talte, hvornår afsnittet udkom, hvad afsnittet og programmet hedder, og hvor man finder det. Det, der varierer, er rækkefølgen og tegnsætningen.

Her får du mønstret for APA 7, MLA 9 og Chicago 17, ét gennemarbejdet eksempel i alle tre og den del, de fleste guider springer over: hvordan du peger på et bestemt tidspunkt i et afsnit.

Find disse oplysninger først

Før du formaterer noget, skal du skrive følgende ned:

  • Vært eller gæst, du citerer (den, hvis ord du bruger)
  • Afsnitstitel og afsnitsnummer, hvis programmet nummererer sine afsnit
  • Programnavn og producent eller netværk
  • Udgivelsesdato (hele datoen, ikke kun året)
  • URL til afsnittets side, ikke podcastappens forside
  • Tidsstempel for passagen, hvis du citerer eller gengiver en bestemt del

De fleste glemmer tidsstemplet, men det er det eneste, der gør det muligt for en læser at finde din passage i et afsnit på 90 minutter. Har du en transskription, har hver linje allerede et tidsstempel. Uden transskription må du spole gennem lyden og skrive det ned i hånden.

De tre formater i overblik

Henvisningsmønster
APA 7 Last, F. I. (Host). (Year, Month Day). Episode title (No. X) [Audio podcast episode]. In Show name. Producer. URL
MLA 9 “Episode Title.” Show Name, from Producer, Day Month Year, URL.
Chicago 17 (bibliography) Last, First. “Episode Title.” Produced by Producer. Show Name. Month Day, Year. Podcast, MP3 audio, running time. URL.

Mønstrene følger de retningslinjer, Purdue Online Writing Lab har udgivet for hver stilart. Din vejleder eller dit tidsskrift kan have egne regler, så tjek den stilguide, du har fået.

Ét eksempel, tre stilarter

Vi bruger et opdigtet afsnit, så intet rigtigt program bliver citeret forkert. Værten er Maria Rivera, programmet er Field Notes, produceret af Northside Audio. Afsnit 4, “Signal and noise”, udkom den 15. marts 2021.

APA 7

Rivera, M. (Host). (2021, March 15). Signal and noise (No. 4) [Audio podcast episode]. In Field Notes. Northside Audio. https://example.com/field-notes/4

I teksten ser et citat sådan ud: (Rivera, 2021, 14:32). APA accepterer et tidsstempel i stedet for et sidetal, når kilden ikke har sider.

MLA 9

“Signal and Noise.” Field Notes, from Northside Audio, 15 Mar. 2021, https://example.com/field-notes/4.

I MLA henviser du til lyd i teksten med tid i timer, minutter og sekunder, for eksempel (Rivera 00:14:32). Nævner du taleren i selve sætningen, står kun tiden i parentesen.

Chicago 17

Rivera, Maria. “Signal and Noise.” Produced by Northside Audio. Field Notes. March 15, 2021. Podcast, MP3 audio, 38:12. https://example.com/field-notes/4.

Chicago har ikke et fast format for en placering inde i et afsnit. En almindelig konvention, som er nem at læse, er at føje den til noten, for eksempel “at 14:32”, lige efter varigheden eller URL’en. Vælg én fremgangsmåde, og brug den i hele opgaven.

Sådan citerer du et tidspunkt med tidsstempel

Et godt tidsstempel er præcist og passer til lyden. Det skrives også ens hver gang.

  1. Brug det format, din stilart foretrækker. APA og Chicago læses godt som 14:32; MLA vil have 00:14:32.
  2. Angiv passagens start, ikke midten. Ved en længere passage angiver du et interval som 14:32-15:10.
  3. Kontrollér det mod lyden. Transskriptioner og podcastapps kan forskydes nogle få sekunder, især når reklamer indsættes dynamisk. Lyt én gang for at bekræfte, at citatet starter, hvor du siger det.
  4. Husk versionen. Hvis afsnittet er redigeret siden, passer et gammelt tidsstempel måske ikke længere. Notér opslagsdatoen, hvis programmet ændrer afsnittet på stedet.

Hvor finder du de enkelte oplysninger

  • Navne på vært og gæst: afsnitsbeskrivelsen eller det første minut af lyden.
  • Producent eller netværk: programmets hjemmeside eller bundteksten på afsnittets side.
  • Præcis udgivelsesdato: afsnittets side. Podcastapps viser nogle gange den dato, hvor appen importerede afsnittet.
  • Afsnitsnummer: står ofte i titlen (“622: …”) eller i feedet.
  • Varighed: vises i afspilleren.

Fem almindelige fejl

  1. At citere podcastappens forside i stedet for afsnittet.
  2. At udelade udgivelsesdatoen eller kun angive året.
  3. At citere programmet, når du citerer en gæst. Citér den person, der sagde det, og nævn programmet i kilden.
  4. At kopiere et tidsstempel fra et resumé i stedet for fra lyden.
  5. At blande stilarter i ét dokument.

Få citatet og tidsstemplet samtidig

Det tidskrævende ved at citere en podcast er at finde passagen igen, ikke tegnsætningen. Podcast To Transcript omdanner et afsnit fra Apple Podcasts, Spotify, YouTube eller en hvilken som helst side med lyd til en transskription, hvor hver linje har et tidsstempel og en talermarkering. Klik på en linje, og afspilleren springer til det øjeblik, så du kan kontrollere citatet mod lyden, før det kommer med i din opgave. Værktøjet Bemærkelsesværdige citater viser ordret gengivne citater med deres tidsstempler, hvilket er en god startliste til en citattabel.

Vil du have en mere udførlig arbejdsgang, kan du læse, hvordan du transskriberer en podcast. Citerer du interviews til daglig, kan du læse om værktøjet til forskere og studerende.

Tjekliste til citater

  • Taler, dato, afsnitstitel, program, producent og URL er alle med.
  • Formatet svarer til den stilguide, du har fået.
  • Hvert citat har et tidsstempel, skrevet i ét ensartet format.
  • Du har lyttet til hver citeret passage mindst én gang.

Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg citere en podcast, hvis jeg kun gengiver indholdet med egne ord?

Ja. En omformulering bruger stadig en andens idéer, så alle stilguider kræver en kildehenvisning. Angiv forfatteren eller taleren og datoen i teksten, og skriv den fulde henvisning i din litteraturliste.

Hvem er forfatter til et podcastafsnit?

Brug den taler, du citerer, som regel værten eller gæsten. Citerer du afsnittet som helhed, bruger du værten. Når værten er en virksomhed eller et netværk, bruger du programmets navn som forfatter, sådan som din stilguide beskriver.

Hvordan citerer jeg en podcast, som jeg kun har fundet via en transskription?

Citér selve afsnittet, ikke transskriptionen, medmindre transskriptionen er den eneste version, du har brugt, og din vejleder eller redaktør siger noget andet. Tilføj tidsstemplet for hver citeret passage, og lyt til den én gang, før du afleverer.

Skal URL’en pege på podcastappen eller på programmets egen hjemmeside?

Vælg helst programmets egen afsnitsside, fordi den er mere stabil. Findes afsnittet kun i en app, linker du til den side og noterer den dato, hvor du åbnede den.

Skal jeg angive et tidsstempel i alle stilarter?

APA og Chicago accepterer begge et tidsstempel i henvisningen i teksten, og MLA forventer et, når du peger på et bestemt tidspunkt. Brug ét format overalt, for eksempel (Kovac, 2025, 24:30).

Resten af researcharbejdsgangen finder du på siden for studerende og siden for forskere.