Το Apple Podcasts μπορεί να εμφανίζει μεταγραφή δίπλα σε πολλά επεισόδια. Πολλοί ακροατές τη χρησιμοποιούν για να παρακολουθούν το κείμενο ή για να βρίσκουν ένα απόσπασμα. Η λειτουργία είναι χρήσιμη, αλλά έχει όρια. Γι’ αυτό αξίζει να ξέρετε και τα δύο μέρη πριν την ενσωματώσετε στη ροή εργασίας σας.
Πού να τη βρείτε
Ανοίξτε ένα επεισόδιο στην εφαρμογή Podcasts και δείτε στα χειριστήρια του player αν υπάρχει κουμπί μεταγραφής. Το κείμενο εμφανίζεται συγχρονισμένο με τον ήχο. Η τρέχουσα γραμμή επισημαίνεται, και αν πατήσετε μια γραμμή, η αναπαραγωγή ξεκινά από εκεί. Ένα πεδίο αναζήτησης σάς επιτρέπει να ψάξετε μια λέξη μέσα στο επεισόδιο.
Ποια επεισόδια έχουν μεταγραφή εξαρτάται από την έκδοση της εφαρμογής, από την εκπομπή και από το αν ο εκδότης την παρείχε. Αν λείπει το κουμπί, ενημερώστε την εφαρμογή και δοκιμάστε ένα πρόσφατο επεισόδιο της ίδιας εκπομπής.
Τι κάνει καλά η εφαρμογή
Η παρακολούθηση ενός γρήγορου ομιλητή είναι ευκολότερη όταν έχετε κείμενο μπροστά σας. Μια αναζήτηση ονόματος σάς οδηγεί στο σωστό λεπτό. Βοηθά όταν θέλετε να βρείτε ό,τι χρειάζεστε σε ένα μόνο επεισόδιο από το κινητό.
Πού σταματά
Το κείμενο μένει μέσα στην εφαρμογή. Δεν μπορείτε εύκολα να το αποθηκεύσετε ως αρχείο, να το ψάξετε σε ολόκληρη σεζόν ή να επικολλήσετε αποσπάσματα με ονόματα ομιλητών σε ένα έγγραφο. Όταν μιλούν πολλά άτομα, οι γραμμές ενδέχεται να μην δείχνουν ποιος μιλά. Οι χρονοσημάνσεις δεν περιλαμβάνονται σε ό,τι αντιγράφετε.
Τα κενά αυτά μετρούν για έναν δημοσιογράφο που χρειάζεται ακριβή παράθεση, για έναν φοιτητή που κάνει σημειώσεις και για έναν δημιουργό που θέλει να μετατρέψει ένα επεισόδιο σε άρθρο blog.
Εξαγωγή αντιγράφου
Αν θέλετε να κρατήσετε τη μεταγραφή, περάστε το επεισόδιο από εργαλείο που δημιουργεί αρχείο. Podcast To Transcript δέχεται σύνδεσμο επεισοδίου του Apple Podcasts και επιστρέφει μεταγραφή με ονόματα ομιλητών και χρονοσημάνσεις. Οι επιλογές εξαγωγής αναφέρονται στη σελίδα τιμολόγηση. Τα βήματα εξηγούνται στη σελίδα για τις μεταγραφές Apple Podcasts. Το εργαλείο διαβάζει τον ήχο από την αρχική διεύθυνση του feed της εκπομπής και δεν τον αποθηκεύει.
Έλεγχος πριν από την παράθεση
Η αυτόματα δημιουργημένη μεταγραφή μπορεί να γράφει λάθος ονόματα και να αντικαθιστά λέξεις που ακούγονται παρόμοια. Διαβάστε το απόσπασμα που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε και μετά ακούστε τον ήχο στη χρονοσήμανσή του για επιβεβαίωση. Ο οδηγός μας για την παράθεση podcast σε APA, MLA και Chicago δείχνει πώς να αναφέρετε το επεισόδιο και τη στιγμή.
Συχνές ερωτήσεις
Έχει κάθε επεισόδιο του Apple Podcasts μεταγραφή;
Όχι. Εξαρτάται από την εκπομπή, το επεισόδιο και την έκδοση της εφαρμογής σας.
Μπορώ να ψάξω μια λέξη σε όλα τα επεισόδια;
Η αναζήτηση μέσα στην εφαρμογή λειτουργεί μέσα σε ένα επεισόδιο. Για αναζήτηση σε πολλά επεισόδια ταυτόχρονα χρειάζεστε το κείμενο σε μορφή αρχείου.
Μπορώ να διαβάσω τη μεταγραφή σε Mac;
Η εφαρμογή Podcasts στο Mac μπορεί να εμφανίζει μεταγραφές για τα επεισόδια που τις έχουν. Η διάταξη και οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν από την εφαρμογή του κινητού.
Επιτρέπεται να δημοσιεύσω τη μεταγραφή που εξήγαγα;
Το επεισόδιο ανήκει στον δημιουργό του. Σύντομα αποσπάσματα με αναφορά και σύνδεσμο είναι συνηθισμένη πρακτική. Ζητήστε άδεια πριν δημοσιεύσετε ξανά ολόκληρη τη μεταγραφή.
