Όλο και περισσότεροι αναζητούν «podcast με μεταγραφή» τον τελευταίο χρόνο. Ο λόγος είναι απλός: θέλουν να διαβάσουν γρήγορα, να αναζητήσουν και να παραθέσουν ένα επεισόδιο χωρίς να ακούσουν μία ώρα ήχου. Λίγες εκπομπές δημοσιεύουν ολόκληρο το κείμενο. Για να τις βρείτε, αρκούν μερικές συγκεκριμένες συνήθειες.
Ελέγξτε τον δικό της ιστότοπο
Πολλά podcasts βάζουν τη μεταγραφή στη σελίδα του επεισοδίου, κάτω από το player ή σε ξεχωριστή καρτέλα. Ψάξτε για λέξεις όπως «μεταγραφή», «ανάγνωση», «πλήρες κείμενο» ή «σημειώσεις εκπομπής». Εκπομπές με συνεντεύξεις, επιστημονικές και ειδησεογραφικές δημοσιεύουν κείμενο συχνότερα, επειδή το κοινό τους συνήθως διαβάζει.
Κοιτάξτε μέσα στην εφαρμογή podcast
Τα Spotify και τα Apple Podcasts εμφανίζουν μεταγραφές για αρκετά επεισόδια. Ανοίξτε ένα επεισόδιο και δείτε τα χειριστήρια του player. Η διαθεσιμότητα εξαρτάται από την εκπομπή και την έκδοση της εφαρμογής. Αν λείπει το κουμπί σε ένα επεισόδιο, δεν σημαίνει ότι η εκπομπή δεν έχει μεταγραφές.
Αναζητήστε με τις σωστές λέξεις
Η αναζήτηση βρίσκει σελίδες με μεταγραφή όταν χρησιμοποιήσετε τους σωστούς όρους. Δοκιμάστε το όνομα της εκπομπής μαζί με τη λέξη «μεταγραφή», ή μια φράση που θυμάστε από το επεισόδιο μέσα σε εισαγωγικά. Προσθέστε το όνομα του καλεσμένου, αν το ξέρετε. Τα αποτελέσματα από τον δικό της ιστότοπο είναι συνήθως τα πληρέστερα.
Χρησιμοποιήστε πλατφόρμες βίντεο
Αν η εκπομπή ανεβάζει και στο YouTube, το βίντεο ίσως έχει υπότιτλους και πάνελ με μεταγραφή. Το άρθρο μας για τις επιλογές μετατροπής βίντεο YouTube σε μεταγραφή εξηγεί τι προσφέρει ο καθένας από τους δρόμους.
Όταν μια εκπομπή δεν δημοσιεύει τίποτα
Πολλές καλές εκπομπές δεν έχουν μεταγραφές, και ο οικοδεσπότης δεν έχει υποχρέωση να φτιάξει. Μπορείτε όμως να πάρετε το κείμενο μόνοι σας. Το Podcast To Transcript παίρνει ένα επεισόδιο από Apple Podcasts ή Spotify, ένα βίντεο YouTube με υπότιτλους ή οποιαδήποτε σελίδα με ήχο, και επιστρέφει μεταγραφή με ετικέτες ομιλητών και χρονοσήμανση. Η σελίδα για ιστότοπους podcast καλύπτει εκπομπές που φιλοξενούνται στους δικούς τους ιστότοπους.
Κρατήστε τη χρήση για προσωπικούς σκοπούς ή παραθέστε σύντομα, με αναφορά στην πηγή. Μια μεταγραφή που φτιάχνετε για τον εαυτό σας είναι βοήθημα μελέτης. Η δημοσίευση ολόκληρου αντιγράφου του επεισοδίου κάποιου άλλου χρειάζεται την άδειά του.
Τι να προσέξετε σε μια καλή μεταγραφή
Τα ονόματα των ομιλητών βοηθούν ιδιαίτερα στις συνεντεύξεις. Η χρονοσήμανση σας επιτρέπει να ελέγξετε κάθε παράθεση με τον ήχο. Οι αλλαγές παραγράφου και τα διορθωμένα ονόματα δείχνουν ότι κάποιος διάβασε το κείμενο. Αν μια μεταγραφή δεν έχει κανένα από αυτά, αντιμετωπίστε την ως προσχέδιο.
Αν διευθύνετε ένα podcast
Η δημοσίευση μεταγραφών βοηθά τους ακροατές σας και την κίνηση από τις αναζητήσεις. Το άρθρο μας για τις μεταγραφές podcast και το SEO εξηγεί πώς να τις παρουσιάσετε. Το υπόδειγμα σημειώσεων εκπομπής δείχνει πού ταιριάζουν στη σελίδα του επεισοδίου.
Συχνές ερωτήσεις
Έχουν οι περισσότερα podcasts μεταγραφές;
Όχι. Ένα αυξανόμενο μέρος τους έχει μεταγραφές, αλλά πολλές εκπομπές δημοσιεύουν ακόμη μόνο ήχο.
Είναι πάντα ακριβείς οι δημοσιευμένες μεταγραφές;
Όχι πάντα. Οι οικοδεσπότες συχνά χρησιμοποιούν αυτόματο κείμενο με ελαφριά επιμέλεια, οπότε ελέγξτε τα ονόματα και τους αριθμούς.
Μπορώ να αναζητήσω το κείμενο πολλών podcasts ταυτόχρονα;
Μια μηχανή αναζήτησης βρίσκει φράσεις σε εκπομπές που δημοσιεύουν κείμενο στον ιστό. Μέσα σε μια εφαρμογή, η αναζήτηση γίνεται συνήθως ένα επεισόδιο κάθε φορά.
Γιατί κάποια podcasts αποφεύγουν τις μεταγραφές;
Οι συνήθεις αιτίες είναι το κόστος, ο χρόνος και η προσπάθεια της επιμέλειας. Μερικοί δημιουργοί ανησυχούν επίσης ότι ο κόσμος θα διαβάζει αντί να ακούει.
