Los motores de búsqueda leen texto. Un episodio, por bueno que sea, no existe para ellos hasta que tiene palabras en una página. Una transcripción da a cada episodio cientos o miles de palabras sobre lo que se dijo en él. Por eso, los programas que las publican suelen ser más fáciles de encontrar.
Pero pegar un muro de texto bajo el reproductor no basta. Esto es lo que ayuda y lo que no.
Por qué ayuda una transcripción
- Cobertura de cola larga. Invitados y anfitriones usan frases concretas que nadie pondría en un título. Esas frases pueden coincidir con lo que busca la gente.
- Mejores fragmentos. Con un resumen claro, encabezados y citas, la página da a los buscadores más material para mostrar.
- Visitas más largas. Quien hojea el texto y luego reproduce el audio se queda más tiempo que quien solo ve un reproductor.
- Reutilización. Una transcripción alimenta entradas de blog, boletines y publicaciones en redes, y cada una puede traer sus propios visitantes. Consulta nuestra guía sobre cómo convertir un episodio en una entrada de blog y un boletín.
Qué publicar en la página del episodio
Colócalo en este orden, de arriba abajo:
- Un título claro con el tema y el invitado, de menos de 60 caracteres.
- Un resumen de tres a cinco frases.
- El reproductor de audio.
- Capítulos con marcas de tiempo.
- Ideas clave y enlaces.
- La transcripción completa, con una etiqueta clara.
El resumen y los capítulos hacen el trabajo principal. La transcripción va debajo, como texto de apoyo.
Escríbela pensando primero en las personas
Edita la transcripción sin procesar. Corrige los nombres, elimina los titubeos si quieres una lectura más limpia y conserva las etiquetas de los hablantes. Un error en el nombre del invitado resta confianza, y esa confianza también importa a los buscadores.
Usa encabezados. Parte la transcripción en los cambios de tema y pon a cada uno un encabezado breve tomado de tus capítulos. Así la página se recorre mejor y los buscadores tienen señales más claras.
Mantén una página por episodio. Cada transcripción va en una sola página. Repartirla o publicar el mismo texto en varias URL crea duplicados que compiten entre sí.
Errores que desperdician una transcripción
- Ocultarla tras un botón que solo carga después de un clic, así que los rastreadores quizá no la vean.
- Publicarla solo como imagen o PDF.
- Rellenar el texto de palabras clave. Se lee mal y no ayuda.
- Dejar el título por defecto, como “Episodio 112”.
- Olvidar los enlaces a episodios y páginas relacionadas.
Enlaces internos
Enlaza desde cada transcripción a algunos episodios relacionados y a tus guías, usando texto descriptivo. Un episodio nuevo puede apuntar a tu plantilla de notas del episodio. Así los lectores profundizan más y los buscadores entienden cómo se relacionan tus páginas.
La accesibilidad también forma parte de esto
Una transcripción legible es además lo correcto para los visitantes sordos y con dificultades auditivas. Ambos objetivos coinciden. Nuestro artículo sobre transcripciones de podcast y WCAG explica lo que piden las pautas.
Cómo obtener el texto
Podcast To Transcript crea una transcripción con etiquetas de hablante y marcas de tiempo a partir de un episodio de Apple Podcasts o Spotify, un vídeo de YouTube con subtítulos o cualquier página con audio. Usa la transcripción como borrador y edítala antes de publicar. La página para creadores de podcast explica con más detalle lo que hace la herramienta.
Preguntas frecuentes
¿Las transcripciones mejoran realmente el posicionamiento?
Dan a la página más texto relevante con el que posicionarse. Ninguna herramienta garantiza un puesto en los resultados. Mandan la calidad de la página y la competencia por el tema.
¿Debo publicar la transcripción completa o un extracto?
Publica la transcripción completa si puedes. Si el espacio es limitado, pon antes el resumen y los capítulos, y la transcripción debajo.
¿Penalizan los textos generados automáticamente?
A los motores de búsqueda les importa que la página sea útil. Revisa el borrador y edítalo hasta que sea preciso.
¿Cuándo debe publicarse la transcripción?
Publícala junto con el episodio. Una página que sale completa suele indexarse con todo su texto.
