’트랜스크립트가 있는 팟캐스트’를 찾는 검색이 지난 1년 동안 꾸준히 늘었습니다. 한 시간짜리 오디오를 틀지 않고도 에피소드를 훑어보고, 검색하고, 인용하고 싶은 사람이 많기 때문입니다. 전체 텍스트를 공개하는 쇼도 있는데, 그런 쇼를 찾으려면 몇 가지 습관이 도움이 됩니다.
쇼 자체 웹사이트 확인하기
많은 팟캐스트가 에피소드 페이지에 트랜스크립트를 올립니다. 플레이어 아래나 별도 탭에 있는 경우도 있습니다. “트랜스크립트”, “읽기”, “전체 텍스트”, “쇼 노트” 같은 단어를 찾아보세요. 인터뷰, 과학, 뉴스 쇼가 텍스트를 공개하는 경우가 가장 많습니다. 청취자가 이미 글을 읽는 데 익숙하기 때문입니다.
팟캐스트 앱 안에서 찾기
Spotify와 Apple Podcasts 모두 일부 에피소드에서 트랜스크립트를 보여줍니다. 에피소드를 열고 재생 컨트롤 주변을 살펴보세요. 제공 여부는 쇼와 앱 버전에 따라 달라서, 한 에피소드에 버튼이 없다고 쇼 전체에 트랜스크립트가 없는 것은 아닙니다.
올바른 단어로 검색하기
검색 엔진에 알맞은 검색어를 넣으면 트랜스크립트 페이지가 나옵니다. 쇼 이름에 “트랜스크립트”를 붙여 검색하거나, 에피소드에서 기억나는 문장을 따옴표로 묶어 보세요. 게스트 이름을 알고 있다면 함께 넣습니다. 보통 쇼 자체 도메인의 결과가 가장 완전합니다.
동영상 플랫폼 활용하기
쇼가 YouTube에도 올라온다면 영상에 자막과 트랜스크립트 패널이 있을 수 있습니다. YouTube 영상 트랜스크립트 옵션에서 각 방법이 어떤 결과를 주는지 설명합니다.
쇼가 아무것도 공개하지 않을 때
트랜스크립트가 없는 좋은 쇼도 많고, 진행자가 제공해야 할 의무도 없습니다. 그래도 텍스트를 직접 얻을 방법은 있습니다. Podcast To Transcript는 Apple Podcasts나 Spotify 에피소드, 자막이 있는 YouTube 영상, 오디오가 있는 페이지를 받아 화자 이름과 타임스탬프가 들어간 트랜스크립트를 만듭니다. 자체 사이트에서 호스팅하는 쇼는 팟캐스트 웹사이트 페이지에서 확인할 수 있습니다.
개인적으로 쓰거나, 출처를 밝히고 짧게 인용하세요. 직접 만든 트랜스크립트는 학습용으로 쓰기 좋습니다. 다만 다른 사람의 에피소드 전문을 공개하려면 그 사람의 허락을 받아야 합니다.
좋은 트랜스크립트의 조건
화자 이름은 인터뷰에서 특히 도움이 됩니다. 타임스탬프가 있으면 인용문을 오디오와 맞춰 확인할 수 있습니다. 문단이 나뉘어 있고 이름이 바로잡혀 있다면 누군가 텍스트를 검토했다는 뜻입니다. 이런 요소가 하나도 없다면 초안으로 보세요.
팟캐스트를 운영한다면
트랜스크립트를 공개하면 청취자에게 좋고, 검색으로 들어오는 방문자도 늘 수 있습니다. 게시 방법은 팟캐스트 트랜스크립트와 SEO를 다룬 글에서 이어집니다. 트랜스크립트가 에피소드 페이지의 어디에 들어가는지는 쇼 노트 템플릿에서 볼 수 있습니다.
자주 묻는 질문
대부분의 팟캐스트에 트랜스크립트가 있나요?
아니요. 제공하는 비율은 늘고 있지만, 여전히 많은 쇼가 오디오만 공개합니다.
공개된 트랜스크립트는 항상 정확한가요?
항상 그렇지는 않습니다. 진행자가 자동 생성 텍스트를 가볍게 손본 경우가 많으니 이름과 숫자를 확인하세요.
여러 팟캐스트의 텍스트를 한 번에 검색할 수 있나요?
웹에 텍스트를 공개한 쇼라면 검색 엔진으로 여러 쇼에 걸친 문구를 찾을 수 있습니다. 앱 안에서는 보통 에피소드 하나씩 검색됩니다.
일부 팟캐스트가 트랜스크립트를 피하는 이유는 무엇인가요?
보통 비용과 시간, 편집 부담 때문입니다. 청취자가 듣는 대신 읽어 버릴까 걱정하는 크리에이터도 있습니다.
