Un episod de podcast nu are numere de pagină, așa că la prima vedere pare mai greu de citat decât o carte. Fiecare stil cere însă aceleași câteva informații: cine a vorbit, când a fost publicat episodul, cum se numesc episodul și emisiunea și unde poate fi găsit. Diferă doar ordinea și punctuația.

Acest ghid cuprinde modelul pentru APA 7, MLA 9 și Chicago 17, un exemplu complet în cele trei stiluri și ceva ce majoritatea ghidurilor omit: cum indici un moment anume dintr-un episod.

Adună mai întâi aceste informații

Înainte de a formata orice, notează:

  • Gazda sau invitatul pe care îl citezi (persoana ale cărei cuvinte le folosești)
  • Titlul episodului și numărul episodului, dacă emisiunea își numerotează episoadele
  • Numele emisiunii și producătorul sau rețeaua
  • Data publicării (data completă, nu doar anul)
  • URL-ul paginii episodului, nu pagina de start a aplicației de podcasturi
  • Marcajul de timp al pasajului, dacă citezi sau parafrazezi o anumită parte

Majoritatea uită marcajul de timp, deși este singurul lucru care îi permite cititorului să găsească pasajul într-un episod de 90 de minute. Dacă ai o transcriere, fiecare rând are deja unul. Fără transcriere, derulează înregistrarea și notează-l manual.

Cele trei formate pe scurt

Model de referință
APA 7 Last, F. I. (Host). (Year, Month Day). Episode title (No. X) [Audio podcast episode]. In Show name. Producer. URL
MLA 9 “Episode Title.” Show Name, from Producer, Day Month Year, URL.
Chicago 17 (bibliography) Last, First. “Episode Title.” Produced by Producer. Show Name. Month Day, Year. Podcast, MP3 audio, running time. URL.

Modelele de mai sus urmează indicațiile publicate de Purdue Online Writing Lab pentru fiecare stil. Profesorul sau revista pot cere reguli proprii, deci verifică ghidul primit.

Un exemplu, trei stiluri

Am inventat un episod, ca să nu citez greșit o emisiune reală. Gazda este Maria Rivera, emisiunea se numește Field Notes și o produce Northside Audio. Episodul 4, „Signal and noise”, a apărut la 15 martie 2021.

APA 7

Rivera, M. (Host). (2021, March 15). Signal and noise (No. 4) [Audio podcast episode]. In Field Notes. Northside Audio. https://example.com/field-notes/4

În text, o citare directă arată așa: (Rivera, 2021, 14:32). Când sursa nu are pagini, APA acceptă un marcaj de timp în locul numărului de pagină.

MLA 9

“Signal and Noise.” Field Notes, from Northside Audio, 15 Mar. 2021, https://example.com/field-notes/4.

În MLA, sursele audio se citează în text cu timpul în ore, minute și secunde, de exemplu (Rivera 00:14:32). Dacă numele vorbitorului apare în propoziție, în paranteză rămâne doar timpul.

Chicago 17

Rivera, Maria. “Signal and Noise.” Produced by Northside Audio. Field Notes. March 15, 2021. Podcast, MP3 audio, 38:12. https://example.com/field-notes/4.

Chicago nu prevede un format pentru o poziție din interiorul episodului. Se folosește des, și e ușor de citit, să adaugi poziția în notă, de exemplu „at 14:32”, după durată sau după URL. Alege o variantă și păstreaz-o în toată lucrarea.

Cum citezi un moment prin marcaj de timp

Marcajul trebuie să fie exact și să corespundă înregistrării. Scrie-l mereu în același format.

  1. Folosește formatul cerut de stilul tău. APA și Chicago se citesc bine cu 14:32, iar MLA cere 00:14:32.
  2. Indică începutul pasajului, nu mijlocul. Pentru o secvență mai lungă, arată un interval, de exemplu 14:32-15:10.
  3. Verifică pe înregistrare. Transcrierile și aplicațiile pot avea decalaje de câteva secunde, mai ales când reclamele sunt inserate dinamic. Ascultă o dată și confirmă că citatul începe unde ai notat.
  4. Ține cont de versiune. Dacă episodul a fost remontat, un marcaj vechi poate să nu mai corespundă. Notează data accesării dacă emisiunea modifică episoadele pe loc.

Unde găsești fiecare informație

  • Numele gazdei și ale invitatului: descrierea episodului sau primul minut al înregistrării.
  • Producătorul sau rețeaua: site-ul emisiunii sau subsolul paginii episodului.
  • Data exactă a publicării: pagina episodului. Aplicațiile de podcasturi arată uneori data la care aplicația a importat episodul.
  • Numărul episodului: adesea în titlu („622: …“) sau în feed.
  • Durata: afișată de player.

Cinci greșeli frecvente

  1. Citarea paginii de start a aplicației de podcasturi în loc de pagina episodului.
  2. Omiterea datei publicării sau indicarea doar a anului.
  3. Citarea emisiunii când, de fapt, citezi un invitat. Citează persoana care a spus cuvintele și folosește emisiunea drept sursă.
  4. Copierea unui marcaj de timp dintr-un rezumat, nu din înregistrare.
  5. Amestecarea stilurilor în același document.

Obține citatul și marcajul de timp împreună

Cel mai greu la citarea unui podcast este regăsirea pasajului. Punctuația vine ușor.

Podcast To Transcript transformă un episod din Apple Podcasts, Spotify, YouTube sau de pe orice pagină cu audio într-o transcriere. Fiecare rând are marcaj de timp și eticheta vorbitorului. Dai clic pe un rând, playerul sare la acel moment, iar citatul îl verifici pe înregistrare înainte să ajungă în lucrare. Instrumentul Citate notabile listează citatele, cuvânt cu cuvânt, împreună cu marcajele de timp, ceea ce oferă un punct de plecare bun pentru tabelul de citări.

Pentru un proces mai complet, vezi cum să transcrii un podcast. Dacă citezi interviuri în lucrarea ta, uită-te și la instrumentul pentru cercetători și la cel pentru studenți.

Listă de verificare a citării

  • Ai vorbitorul, data, titlul episodului, emisiunea, producătorul și URL-ul.
  • Formatul corespunde ghidului de stil primit.
  • Fiecare citat are un marcaj de timp, scris în același format.
  • Ai ascultat fiecare pasaj citat cel puțin o dată.

Întrebări frecvente

Trebuie să citez un podcast dacă îl parafrazez doar?

Da. O parafrază folosește ideile altcuiva, deci orice ghid de stil cere citare. Trece în text autorul sau vorbitorul și data, iar intrarea completă în lista de referințe.

Cine este autorul unui episod de podcast?

Folosește vorbitorul pe care îl citezi, de obicei gazda sau invitatul. Dacă citezi episodul în ansamblu, ia gazda. Când gazda este o companie sau o rețea, pune numele emisiunii în locul autorului, cum cere ghidul de stil.

Cum citez un podcast pe care l-am găsit doar printr-o transcriere?

Citează episodul, nu transcrierea, cu excepția cazului în care transcrierea este singura versiune folosită și profesorul sau editorul cere altceva. Adaugă marcajul de timp pentru fiecare pasaj citat și ascultă-l o dată înainte de predare.

URL-ul trebuie să trimită la aplicația de podcasturi sau la site-ul emisiunii?

Preferă pagina episodului de pe site-ul emisiunii, fiindcă rămâne stabilă. Dacă episodul există doar într-o aplicație, trimite la pagina aceea și notează data accesării.

Adaug marcaj de timp în fiecare stil?

APA și Chicago acceptă un marcaj de timp în citarea din text, iar MLA îl cere când indici un moment anume. Folosește același format peste tot, de exemplu (Kovac, 2025, 24:30).

Pentru restul procesului de cercetare, vezi paginile pentru studenți și cercetători.