Epizóda podcastu nemá čísla strán, a preto sa jej citovanie môže zdať ťažšie než citovanie knihy. Každý významný citačný štýl však chce tie isté údaje: kto hovoril, kedy epizóda vyšla, ako sa volá epizóda a relácia a kde ju nájsť. Líši sa len poradie a interpunkcia.

Tento návod vám dá vzor pre APA 7, MLA 9 a Chicago 17, jeden príklad vo všetkých troch štýloch a to, čo väčšina návodov vynecháva: ako odkázať na konkrétne miesto v epizóde.

Najprv si zozbierajte tieto údaje

Skôr než začnete formátovať, zapíšte si:

  • Hostiteľa alebo hosťa, ktorého citujete (osobu, ktorej slová použijete)
  • Názov epizódy a číslo epizódy, ak relácia svoje epizódy čísluje
  • Názov relácie a producenta alebo sieť
  • Dátum zverejnenia (celý dátum, nielen rok)
  • URL stránky epizódy, nie domovskej stránky podcastovej aplikácie
  • Časovú značku pasáže, ak citujete alebo parafrázujete konkrétnu časť

Časovú značku väčšina ľudí vynechá, a práve tá čitateľovi umožní nájsť vašu pasáž v 90-minútovej epizóde. Ak máte prepis, každý riadok ju už obsahuje. Bez prepisu musíte zvuk pretáčať a značku si zapísať ručne.

Tri formáty na prvý pohľad

Vzor záznamu
APA 7 Last, F. I. (Host). (Year, Month Day). Episode title (No. X) [Audio podcast episode]. In Show name. Producer. URL
MLA 9 "Episode Title." Show Name, from Producer, Day Month Year, URL.
Chicago 17 (bibliography) Last, First. "Episode Title." Produced by Producer. Show Name. Month Day, Year. Podcast, MP3 audio, running time. URL.

Tieto vzory vychádzajú z pokynov, ktoré pre jednotlivé štýly zverejnilo Purdue Online Writing Lab. Vaša škola alebo časopis môže mať vlastné pravidlá, preto sa riaďte príručkou, ktorú ste dostali.

Jeden príklad, tri štýly

Zoberme vymyslenú epizódu, aby sme neskreslili názov žiadnej skutočnej relácie. Hostiteľkou je Maria Rivera, relácia sa volá Field Notes a produkuje ju Northside Audio. Epizóda 4, „Signal and noise“, vyšla 15. marca 2021.

APA 7

Rivera, M. (Host). (2021, March 15). Signal and noise (No. 4) [Audio podcast episode]. In Field Notes. Northside Audio. https://example.com/field-notes/4

V texte vyzerá citát takto: (Rivera, 2021, 14:32). APA akceptuje časovú značku namiesto čísla strany, ak zdroj strany nemá.

MLA 9

"Signal and Noise." Field Notes, from Northside Audio, 15 Mar. 2021, https://example.com/field-notes/4.

V MLA citujete zvuk v texte s časom v hodinách, minútach a sekundách, napríklad (Rivera 00:14:32). Ak hovorcu uvediete vo vete, v zátvorke zostane iba čas.

Chicago 17

Rivera, Maria. "Signal and Noise." Produced by Northside Audio. Field Notes. March 15, 2021. Podcast, MP3 audio, 38:12. https://example.com/field-notes/4.

Chicago nestanovuje formát pre pozíciu v rámci epizódy. Bežná a čitateľná zvyklosť je pridať ju do poznámky, napríklad „at 14:32“, hneď za dĺžku nahrávky alebo URL. Vyberte si jeden spôsob a držte sa ho v celej práci.

Ako citovať konkrétne miesto pomocou časovej značky

Dobrá časová značka je presná, zodpovedá zvuku a píše sa vždy rovnako.

  1. Použite formát, ktorý váš štýl preferuje. V APA a Chicago sa dobre číta 14:32, MLA chce 00:14:32.
  2. Citujte začiatok pasáže. Pri dlhšom úseku uveďte rozsah, napríklad 14:32-15:10.
  3. Overte ju podľa zvuku. Prepisy a podcastové aplikácie sa môžu rozchádzať o pár sekúnd, najmä keď sa reklamy vkladajú dynamicky. Raz si to vypočujte a overte, že citát začína tam, kde tvrdíte.
  4. Myslite na verziu. Ak sa epizóda znova upravila, stará časová značka už nemusí sedieť. Ak relácia mení epizódy priamo na mieste, uveďte dátum prístupu.

Kde nájsť jednotlivé údaje

  • Mená hostiteľa a hosťa: popis epizódy alebo prvá minúta zvuku.
  • Producent alebo sieť: web relácie alebo päta stránky epizódy.
  • Presný dátum zverejnenia: stránka epizódy. Podcastové aplikácie niekedy ukazujú dátum, kedy epizódu importovali.
  • Číslo epizódy: často v názve („622: …“) alebo vo feede.
  • Dĺžka nahrávky: zobrazuje ju prehrávač.

Päť častých chýb

  1. Citovanie domovskej stránky podcastovej aplikácie namiesto epizódy.
  2. Vynechanie dátumu zverejnenia alebo uvedenie iba roka.
  3. Citovanie relácie, keď citujete hosťa. Citujte osobu, ktorá to povedala, a reláciu uveďte ako zdroj.
  4. Prevzatie časovej značky zo zhrnutia namiesto zo zvuku.
  5. Miešanie štýlov v jednom dokumente.

Získajte citát aj časovú značku naraz

Najviac času pri citovaní podcastu zaberie opätovné hľadanie pasáže. Podcast To Transcript premení epizódu z Apple Podcasts, Spotify, YouTube alebo z ľubovoľnej stránky so zvukom na prepis, v ktorom má každý riadok časovú značku a označenie hovoriaceho. Kliknite na riadok a prehrávač skočí na dané miesto. Citát tak overíte podľa zvuku ešte pred vložením do práce. Nástroj Pozoruhodné citáty vypíše doslovné citáty s ich časovými značkami, čo je dobrý východiskový zoznam pre tabuľku citácií.

Podrobnejší postup nájdete v článku o tom, ako prepísať podcast. Ak citujete rozhovory profesionálne, pozrite si nástroj pre výskumníkov a študentov.

Kontrolný zoznam citácie

  • Hovorca, dátum, názov epizódy, relácia, producent a URL sú uvedené.
  • Formát zodpovedá príručke štýlu, ktorú ste dostali.
  • Každý citát má časovú značku zapísanú jednotným formátom.
  • Každú citovanú pasáž ste si aspoň raz vypočuli.

Často kladené otázky

Musím citovať podcast, ak ho iba parafrázujem?

Áno. Parafráza stále využíva cudzie myšlienky, preto každá príručka štýlu vyžaduje citáciu. V texte uveďte autora alebo hovorcu a dátum, úplný záznam dajte do zoznamu literatúry.

Kto je autorom epizódy podcastu?

Použite hovorcu, ktorého citujete, zvyčajne hostiteľa alebo hosťa. Ak citujete epizódu ako celok, uveďte hostiteľa. Ak je hostiteľom spoločnosť alebo sieť, na mieste autora použite názov relácie, ako opisuje vaša príručka štýlu.

Ako citovať podcast, ktorý som našiel len cez prepis?

Citujte samotnú epizódu, nie prepis, pokiaľ prepis nie je jedinou verziou, ktorú ste použili, a váš vyučujúci alebo redaktor nepovie inak. Ku každej citovanej pasáži pridajte časovú značku a pred odovzdaním si ju raz vypočujte.

Má URL odkazovať na podcastovú aplikáciu, alebo na web relácie?

Uprednostnite stránku epizódy na webe relácie, lebo je stabilnejšia. Ak epizóda existuje iba v aplikácii, odkážte na túto stránku a uveďte dátum prístupu.

Pridávam časovú značku v každom štýle?

APA aj Chicago akceptujú časovú značku v citácii v texte a MLA ju očakáva, keď odkazujete na konkrétne miesto. Používajte všade jeden formát, napríklad (Kovac, 2025, 24:30).

Ďalšie kroky výskumného postupu nájdete na stránke pre študentov a na stránke pre výskumníkov.