Bir podcast bölümünün sayfa numarası yoktur, bu yüzden kitaba göre kaynak göstermek daha zor gelebilir. Ama zor değil. Her büyük stil aynı birkaç bilgiyi ister: kim konuştu, ne zaman yayımlandı, bölümün ve programın adı ne, nerede bulunabilir. Stiller bu bilgileri yalnızca farklı sırada ve farklı noktalamayla yazar.

Bu rehberde APA 7, MLA 9 ve Chicago 17 için kalıbı, her üç stilde de tek bir örneği ve çoğu rehberin atladığı kısmı bulacaksınız: bir bölümdeki belirli bir anı nasıl göstereceğiniz.

Önce bu bilgileri toplayın

Biçimlendirmeye başlamadan önce şunları not edin:

  • Alıntı yaptığınız sunucu veya konuk (sözlerini kullandığınız kişi)
  • Bölüm başlığı ve program bölümleri numaralandırıyorsa bölüm numarası
  • Program adı ve yapımcı veya ağ
  • Yayın tarihi (yalnızca yıl değil, tam tarih)
  • Podcast uygulamasının ana sayfası değil, bölüm sayfasının URL’si
  • Belirli bir bölümü alıntılıyor veya özetliyorsanız o pasajın zaman damgası

Zaman damgasını çoğu kişi unutur. 90 dakikalık bir bölümde okurun pasajınızı bulmasını sağlayan tek şey budur. Elinizde transkript varsa her satırda zaten zaman damgası vardır. Yoksa sesi elle taramanız ve not almanız gerekir.

Üç biçime kısa bakış

Kaynakça kalıbı
APA 7 Last, F. I. (Host). (Year, Month Day). Episode title (No. X) [Audio podcast episode]. In Show name. Producer. URL
MLA 9 "Episode Title." Show Name, from Producer, Day Month Year, URL.
Chicago 17 (bibliography) Last, First. "Episode Title." Produced by Producer. Show Name. Month Day, Year. Podcast, MP3 audio, running time. URL.

Bu kalıplar, Purdue Online Writing Lab’in her stil için yayımladığı yönergeleri izler. Öğretim üyeniz ya da derginiz kendi kurallarını ekleyebilir, bu yüzden size verilen stil kılavuzunu kontrol edin.

Tek örnek, üç stil

Yanlış alıntı yapmamak için uydurma bir bölüm kullanalım. Sunucu Maria Rivera, program Field Notes, yapımcı Northside Audio. 4. bölüm, “Signal and noise”, 15 Mart 2021’de yayımlandı.

APA 7

Rivera, M. (Host). (2021, March 15). Signal and noise (No. 4) [Audio podcast episode]. In Field Notes. Northside Audio. https://example.com/field-notes/4

Metin içinde alıntı (Rivera, 2021, 14:32) şeklinde görünür. Kaynakta sayfa yoksa APA, sayfa numarası yerine zaman damgasını kabul eder.

MLA 9

“Signal and Noise.” Field Notes, from Northside Audio, 15 Mar. 2021, https://example.com/field-notes/4.

MLA’da sesli kaynağa, süreyi saat, dakika ve saniye olarak göstererek atıf yaparsınız: (Rivera 00:14:32). Konuşmacının adını cümlenizde belirtirseniz parantezde yalnızca süre kalır.

Chicago 17

Rivera, Maria. “Signal and Noise.” Produced by Northside Audio. Field Notes. March 15, 2021. Podcast, MP3 audio, 38:12. https://example.com/field-notes/4.

Chicago, bir bölümün içindeki konum için belirli bir biçim öngörmez. Yaygın ve okunaklı bir yol, bunu dipnota eklemektir. Örneğin süreden ya da URL’den hemen sonra “at 14:32” yazın. Tek bir yol seçin ve ödev boyunca ona bağlı kalın.

Zaman damgasıyla bir an nasıl gösterilir

İyi bir zaman damgası kesindir, sesle eşleşir ve her seferinde aynı biçimde yazılır.

  1. Stilinizin tercih ettiği biçimi kullanın. APA ve Chicago için 14:32 rahat okunur; MLA 00:14:32 ister.
  2. Pasajın başlangıcını gösterin, ortasını değil. Daha uzun bir bölüm için 14:32-15:10 gibi bir aralık verin.
  3. Sesle karşılaştırarak kontrol edin. Transkriptler ve podcast uygulamaları, özellikle reklamlar dinamik olarak eklendiğinde birkaç saniye kayabilir. Alıntının söylediğiniz yerde başladığını doğrulamak için bir kez dinleyin.
  4. Sürümü aklınızda tutun. Bölüm yeniden kurgulandıysa eski bir zaman damgası artık tutmayabilir. Program bölümleri yerinde değiştiriyorsa erişim tarihini not edin.

Her bilgiyi nerede bulursunuz

  • Sunucu ve konuk adları: bölüm açıklaması veya sesin ilk dakikası.
  • Yapımcı veya ağ: programın sitesi ya da bölüm sayfasının alt bilgisi.
  • Tam yayın tarihi: bölüm sayfası. Podcast uygulamaları bazen bölümü içe aktardıkları tarihi gösterir.
  • Bölüm numarası: çoğunlukla başlıkta (“622: …”) ya da akışta (feed).
  • Süre: oynatıcıda gösterilir.

Beş yaygın hata

  1. Bölüm yerine podcast uygulamasının ana sayfasını kaynak göstermek.
  2. Yayın tarihini atlamak ya da yalnızca yılı yazmak.
  3. Bir konuktan alıntı yaparken programı kaynak göstermek. Sözü söyleyen kişiyi kaynak gösterin, programın adını ise kaynak bilgisinde belirtin.
  4. Zaman damgasını sesten değil, bir özetten kopyalamak.
  5. Aynı belgede stilleri karıştırmak.

Alıntıyı ve zaman damgasını birlikte alın

Kaynak göstermenin yavaş kısmı pasajı yeniden bulmaktır. Podcast To Transcript, Apple Podcasts, Spotify, YouTube veya sesli içerik barındıran herhangi bir sayfadaki bölümü, her satırında zaman damgası ve konuşmacı etiketi olan bir transkripte dönüştürür. Bir satıra tıklayın, oynatıcı o ana atlar. Alıntıyı ödeve koymadan önce sesle karşılaştırabilirsiniz. Dikkat Çeken Alıntılar aracı kelimesi kelimesine alıntıları zaman damgalarıyla listeler; bu da bir kaynak tablosu için iyi bir başlangıç listesidir.

Daha kapsamlı bir iş akışı için podcast nasıl yazıya dökülür rehberine bakın. Röportajlardan alıntıyı iş olarak yapıyorsanız araştırmacılar ve öğrenciler için hazırlanan aracı okuyun.

Kaynak gösterme kontrol listesi

  • Konuşmacı, tarih, bölüm başlığı, program, yapımcı ve URL eksiksiz.
  • Biçim, size verilen stil kılavuzuyla uyumlu.
  • Her alıntının tek tip biçimde yazılmış bir zaman damgası var.
  • Alıntıladığınız her pasajı en az bir kez dinlediniz.

Sıkça sorulan sorular

Bir podcast’i yalnızca başka sözcüklerle ifade ediyorsam da kaynak göstermem gerekir mi?

Evet. Başka sözcüklerle ifade etmek de birinin fikirlerini kullanmaktır. Bu yüzden her stil kılavuzu kaynak gösterilmesini ister. Metinde yazarı ya da konuşmacıyı ve tarihi belirtin, tam künyeyi kaynakçada verin.

Bir podcast bölümünün yazarı kimdir?

Alıntı yaptığınız konuşmacıyı yazın, genellikle sunucuyu ya da konuğu. Bölümü bir bütün olarak kaynak gösteriyorsanız sunucuyu kullanın. Sunucu bir şirket veya ağ ise stil kılavuzunuzun tarif ettiği gibi yazar alanına program adını yazın.

Yalnızca transkript üzerinden bulduğum bir podcast’i nasıl kaynak gösteririm?

Transkript kullandığınız tek sürümse ve öğretim üyeniz ya da editörünüz aksini söylemiyorsa transkripti değil, bölümün kendisini kaynak gösterin. Alıntıladığınız her pasajın zaman damgasını ekleyin ve teslim etmeden önce bir kez dinleyin.

URL podcast uygulamasına mı, programın kendi sitesine mi gitmeli?

Kalıcı olduğu için programın kendi bölüm sayfasını tercih edin. Bölüm yalnızca bir uygulamada varsa o sayfaya bağlantı verin ve eriştiğiniz tarihi not edin.

Her stilde zaman damgası eklemem gerekir mi?

APA ve Chicago metin içi atıfta zaman damgasını kabul eder. MLA ise belirli bir ana işaret ettiğinizde zaman damgası bekler. Her yerde tek bir biçim kullanın, örneğin (Kovac, 2025, 24:30).

Araştırma sürecinin geri kalanı için öğrenciler sayfasına ve araştırmacılar sayfasına bakın.