За останній рік запитів на кшталт «подкаст з транскриптом» стало помітно більше. Причина зрозуміла: текст зручно переглянути, знайти в ньому потрібне і процитувати епізод, не слухаючи годину аудіо. Повний текст публікують не всі шоу, але знайти його можна, якщо знати кілька прийомів.
Перевірте сайт шоу
Багато подкастів публікують транскрипт на сторінці епізоду: під плеєром або на окремій вкладці. Шукайте слова на кшталт «транскрипт», «читати», «повний текст» або «нотатки до епізоду». Текст частіше публікують інтерв’ю, наукові та новинні шоу. Їхня аудиторія і так любить читати.
Перегляньте застосунок подкастів
Spotify і Apple Podcasts показують транскрипти для частини епізодів. Відкрийте епізод і подивіться поруч з елементами керування плеєром. Усе залежить від шоу та версії застосунку. Якщо кнопки немає в одному епізоді, це ще не означає, що в усьому шоу транскриптів немає.
Шукайте правильними словами
Пошуковик знайде сторінки з транскриптами, якщо додати правильні слова. Спробуйте назву шоу з «транскрипт» або фразу з епізоду, яку пам’ятаєте, у лапках. Додайте ім’я гостя, якщо його знаєте. Результати з домену самого шоу зазвичай найповніші.
Скористайтеся відеоплатформами
Якщо шоу також публікують на YouTube, відео може мати субтитри та панель транскрипту. Наш огляд як перейти від відео YouTube до тексту пояснює, що дає кожен спосіб.
Коли шоу нічого не публікує
Багато хороших шоу транскриптів не мають, і ведучий нічого не винен публікувати. Текст можна зробити самостійно. Podcast To Transcript бере епізод з Apple Podcasts або Spotify, відео YouTube із субтитрами чи будь-яку сторінку з аудіо і повертає транскрипт з позначками мовців та часу. Сторінка про подкасти на власних сайтах описує шоу, розміщені на власних сайтах.
Використовуйте текст для себе або коротко цитуйте з посиланням на авторство. Транскрипт для власного користування, зокрема для навчання, цілком нормальний. Публікація повної копії чужого епізоду потребує дозволу автора.
Чого шукати в доброму транскрипті
Імена мовців полегшують роботу з інтерв’ю. Позначки часу дозволяють перевірити цитату за аудіо. Абзаци та виправлені імена показують, що текст хтось вичитав. Якщо в транскрипті немає жодного з цього, ставтеся до нього як до чернетки.
Якщо ви ведете подкаст
Публікація транскриптів допомагає слухачам і пошуковому трафіку. Наша стаття про транскрипти подкастів і SEO пояснює, як їх подавати. Шаблон нотаток до епізоду показує, де вони мають бути на сторінці епізоду.
Часті питання
Чи є транскрипти у більшості подкастів?
Ні. Їх стає більше, але багато шоу досі публікують лише аудіо.
Чи завжди опубліковані транскрипти точні?
Не завжди. Ведучі часто використовують автоматичний текст із легким редагуванням, тому перевіряйте імена та цифри.
Чи можна шукати текст кількох подкастів одночасно?
Пошуковик може знаходити фрази в різних шоу, які публікують текст у мережі. Всередині застосунку пошук зазвичай працює лише в одному епізоді за раз.
Чому деякі подкасти не публікують транскрипти?
Зазвичай причина в ціні, часі та редагуванні. Дехто з авторів боїться, що люди читатимуть замість слухання.
