转录准确率很大程度上取决于录音质量。声音清晰、噪音少、每次只有一人说话,转录出来的文字几乎不用改。房间嘈杂、多人同时说话,就得逐句重写。

如果音频是自己录的,转录前做几处处理很值得。今年搜索 Adobe Podcast Enhance 等工具的人明显变多,越来越多创作者会先用语音增强工具处理音频。

对准确率影响最大的因素

背景噪音影响最大,交通声、风扇声、房间回声都算在内。其次是与麦克风的距离,声音小的人离噪声底线很近。削波(录音音量过大导致的失真)会让字词变形,软件有时也修不回来。串音(两人同时说话)会让任何系统都犯糊涂,人工转录和 AI 转录都一样。

有效的改进方法

在安静、有软装饰的房间里录音,窗帘和地毯能减少回声。麦克风和说话人的嘴保持一个手掌宽的距离。电平调到峰值远低于最大值的位置。请嘉宾戴耳机,免得扬声器的声音漏进录音。条件允许的话,每人单独录一条轨道。

使用语音增强工具

语音增强工具能降低噪音和回声,让粗糙的录音听起来更接近录音棚的效果。Adobe Podcast 里的 Enhance Speech(语音增强)功能就是一例,其他工具的用法大同小异。上传文件,下载处理后的版本,再对它转录。

增强工具也可能引入失真。过度处理的语音有时会变得单薄,或把某个轻声音节换成别的音。先用一段短音频测试,对比原始文件和增强后文件的转录结果,留下读起来更顺的那个。原始录音一定要保留。

哪些地方不要动

转录用的文件不要压缩过重,也不要叠加响亮的背景音乐。不要加速音频。裁剪静音时别切掉字词的结尾。如果有加了配乐的母版文件,混音前转录人声轨道即可。

然后转录

Podcast To Transcript 可以读取 Apple Podcasts、Spotify、带字幕的 YouTube 或任何包含音频的页面中的单集,并生成带说话人标签和时间戳的转录稿。它直接从原始订阅源地址串流音频,因此订阅源提供的必须是处理好的版本。想了解如何衡量结果,可以看看我们的文章 AI 播客转录的准确率有多高。

检查结果

对照音频抽查转录稿的开头、中间和结尾,重点看人名和数字。如果错误集中在某一段,问题多半出在那段音频上。在音频处修复比改文字更省事。

常见问题

音频质量真的会影响转录效果吗?

会。清晰的语音是影响准确率最重要的因素。

每一期都要用增强工具处理吗?

只在录音需要时才用。干净的录音棚音频提升有限,处理反而可能引入失真。

录完之后还能修复音频吗?

噪音和回声可以降低,但削波和严重的串音就难修复多了。

转录工具在意文件格式吗?

大多数工具都支持常见格式。请查看工具支持的输入格式,并尽量使用能拿到的最高质量版本。