Apple Podcasts affiche une transcription à côté de nombreux épisodes. Les auditeurs s’en servent pour suivre le fil ou retrouver un passage. La fonction est utile, mais limitée. Connaissez ses deux côtés avant de bâtir un flux de travail autour.
Où la trouver
Ouvrez un épisode dans l’app Podcasts et repérez le bouton de transcription dans les commandes du lecteur. Le texte suit l’audio. La ligne en cours est mise en évidence, et un appui sur une ligne lance la lecture à partir de ce passage. Un champ de recherche permet de chercher un mot dans l’épisode.
Tout dépend de la version de l’app, de l’émission et de l’éditeur, qui doit fournir une transcription. Si le bouton manque, mettez l’app à jour, puis essayez un épisode récent de la même émission.
Ce que l’application fait bien
Suivre un intervenant rapide est plus facile avec le texte sous les yeux. Une recherche sur un nom vous mène à la bonne minute. C’est pratique pour rattraper un épisode sur téléphone.
Ses limites
Le texte reste dans l’application. Il est difficile de l’enregistrer dans un fichier, de le chercher dans toute une saison ou de coller des citations avec les noms des intervenants dans un document. Quand plusieurs personnes parlent, les lignes n’indiquent pas toujours qui s’exprime. Les horodatages nécessaires pour citer un épisode ne font pas partie de ce que vous copiez.
Ces lacunes gênent un journaliste qui a besoin d’une citation exacte, un étudiant qui prend des notes et un créateur qui veut réutiliser un épisode dans un article de blog.
Exporter une copie
Pour garder une transcription, passez l’épisode par un outil qui produit un fichier. Podcast To Transcript accepte le lien d’un épisode Apple Podcasts et renvoie une transcription avec les noms des intervenants et des horodatages. Les options d’export sont sur la page tarifs. Les étapes sont détaillées sur la page transcriptions Apple Podcasts. L’outil diffuse l’audio depuis l’adresse d’origine du flux de l’émission et ne le conserve pas.
Vérifier avant de citer
Le texte généré automatiquement peut mal orthographier des noms et confondre des mots proches à l’oral. Relisez le passage voulu, puis écoutez l’audio à l’horodatage indiqué pour confirmer. Notre guide pour citer un podcast en APA, MLA et Chicago montre comment mentionner l’épisode et le moment précis.
Questions fréquentes
Chaque épisode Apple Podcasts a-t-il une transcription ?
Non. Cela dépend de l’émission, de l’épisode et de la version de votre app.
Puis-je chercher un mot dans tous les épisodes ?
La recherche dans l’app fonctionne à l’intérieur d’un seul épisode. Pour chercher dans plusieurs épisodes à la fois, il faut disposer du texte sous forme de fichiers.
Puis-je lire la transcription sur Mac ?
L’app Podcasts sur Mac peut afficher les transcriptions des épisodes qui en ont une. La mise en page et les options peuvent différer de l’app sur téléphone.
Ai-je le droit de publier la transcription que j’exporte ?
L’épisode appartient à son créateur. De courtes citations, avec le nom de l’auteur et un lien, sont l’usage courant. Demandez l’autorisation avant de republier une transcription complète.
