Les recherches sur « podcast avec transcription » ont augmenté l’an dernier. Les lecteurs veulent parcourir, chercher et citer un épisode sans écouter une heure d’audio. Certaines émissions publient le texte intégral. Quelques réflexes suffisent pour les trouver.
Consulter le site de l’émission
Beaucoup de podcasts publient une transcription sur la page de l’épisode, sous le lecteur ou dans un onglet séparé. Cherchez les mots transcription, lire, texte intégral ou notes de l’épisode. Les émissions d’entretiens, de sciences et d’actualité publient le plus souvent du texte, parce que leur public lit déjà.
Regarder dans l’application de podcasts
Spotify et Apple Podcasts affichent tous deux des transcriptions pour un certain nombre d’épisodes. Ouvrez un épisode et regardez près des commandes du lecteur. La disponibilité dépend de l’émission et de la version de l’application. L’absence de bouton sur un épisode ne veut donc pas dire que toute l’émission en est dépourvue.
Chercher avec les bons mots
Un moteur de recherche trouve les pages de transcription si vous ajoutez les bons termes. Essayez le nom de l’émission suivi de « transcription », ou une phrase dont vous vous souvenez, entre guillemets. Ajoutez le nom de l’invité si vous le connaissez. Les résultats venant du domaine de l’émission sont en général les plus complets.
Utiliser les plateformes vidéo
Si l’émission est aussi publiée sur YouTube, la vidéo peut avoir des sous-titres et un panneau de transcription. Notre article sur les options pour transformer une vidéo YouTube en transcription détaille ce que chaque méthode apporte.
Lorsqu’une émission ne publie rien
Beaucoup de bonnes émissions n’ont pas de transcription, et ce n’est pas une obligation pour l’animateur. Vous pouvez quand même obtenir le texte vous-même. Podcast To Transcript prend un épisode d’Apple Podcasts ou de Spotify, une vidéo YouTube avec sous-titres, ou n’importe quelle page contenant de l’audio, et renvoie une transcription avec les intervenants identifiés et horodatée. La page sur les sites de podcasts couvre les émissions hébergées sur leur propre site.
Gardez l’usage personnel, ou citez brièvement en mentionnant la source. Une transcription pour votre propre étude convient. Publier la copie intégrale d’un épisode appartenant à quelqu’un d’autre demande son autorisation.
Ce qu’il faut chercher dans une bonne transcription
Dans les entretiens, les noms des intervenants sont utiles. Les horodatages vous permettent de vérifier une citation par rapport à l’audio. Des sauts de paragraphe et des noms corrigés montrent qu’une personne a relu le texte. Si une transcription n’a aucun de ces éléments, traitez-la comme un brouillon.
Si vous produisez un podcast
Publier des transcriptions profite à vos auditeurs et à votre trafic de recherche. Notre article sur les transcriptions de podcasts et le référencement explique comment les présenter. Le modèle de notes d’épisode montre où elles s’insèrent sur la page de l’épisode.
Questions fréquentes
La plupart des podcasts ont-ils des transcriptions ?
Non. Une part croissante en publie, mais beaucoup d’émissions diffusent encore uniquement de l’audio.
Les transcriptions publiées sont-elles toujours exactes ?
Pas toujours. Les animateurs partent souvent d’un texte automatique qu’ils corrigent légèrement. Vérifiez donc les noms et les chiffres.
Puis-je rechercher dans le texte de plusieurs podcasts à la fois ?
Un moteur de recherche peut trouver une expression dans plusieurs émissions qui publient du texte sur le web. Dans une application, la recherche se fait en général épisode par épisode.
Pourquoi certains podcasts évitent-ils les transcriptions ?
Le coût, le temps et l’effort de relecture sont les raisons habituelles. Certains créateurs craignent aussi que les gens lisent au lieu d’écouter.
