Apple Podcasts ट्रांसक्रिप्ट: कैसे पढ़ें और सेव करें

Apple Podcasts में कई एपिसोड का ट्रांसक्रिप्ट दिखता है। श्रोता इसे साथ-साथ पढ़ने या कोई हिस्सा ढूँढने के लिए इस्तेमाल करते हैं। सुविधा काम की है, पर सीमित है। इसलिए इस पर कोई वर्कफ़्लो बनाने से पहले दोनों पहलू समझ लें।

कहाँ मिलेगा

Podcasts ऐप में कोई एपिसोड खोलें। प्लेयर कंट्रोल में ट्रांसक्रिप्ट बटन दिखेगा, जो ऑडियो के साथ-साथ टेक्स्ट दिखाता है। चालू पंक्ति हाइलाइट रहती है। किसी पंक्ति पर टैप करें तो वहीं से प्लेबैक शुरू हो जाता है। एक सर्च फ़ील्ड से एपिसोड के भीतर कोई शब्द ढूँढा जा सकता है।

किस एपिसोड में ट्रांसक्रिप्ट होगा, यह ऐप के वर्ज़न, शो और इस पर निर्भर है कि प्रकाशक ने इसे दिया है या नहीं। बटन न दिखे तो ऐप अपडेट करें और उसी शो का कोई नया एपिसोड आज़माएँ।

ऐप क्या अच्छा करता है

तेज़ बोलने वाले वक्ता को सुनते हुए साथ में टेक्स्ट हो, तो बात समझना आसान होता है। किसी नाम की खोज सही मिनट पर ले जाती है। फ़ोन पर एपिसोड दोबारा सुनने या छूटा हिस्सा पकड़ने में यह ठीक काम करता है।

जहाँ यह रुक जाता है

टेक्स्ट ऐप के भीतर ही रहता है। उसे फ़ाइल के रूप में सेव करना, पूरे सीज़न में खोजना, या वक्ता के लेबल वाले कोट्स दस्तावेज़ में चिपकाना आसान नहीं है। कई लोग बात करें तो पंक्तियों में नहीं लिखा हो सकता कि कौन बोल रहा है। एपिसोड का हवाला देने के लिए टाइमस्टैम्प भी कॉपी होने वाली चीज़ों में शामिल नहीं होते।

ये कमियाँ इन लोगों के लिए मायने रखती हैं: सटीक कोट चाहने वाला पत्रकार, नोट्स बनाता छात्र, और एपिसोड को ब्लॉग पोस्ट में दोबारा इस्तेमाल करने वाला क्रिएटर।

कॉपी एक्सपोर्ट करना

जो ट्रांसक्रिप्ट अपने पास रख सकें, उसके लिए ऐसा टूल चलाएँ जो फ़ाइल देता है। Podcast To Transcript एक Apple Podcasts एपिसोड लिंक लेता है और स्पीकर-लेबल व टाइमस्टैम्प वाला ट्रांसक्रिप्ट लौटाता है। एक्सपोर्ट विकल्प कीमत पेज पर सूचीबद्ध हैं। चरण जानने के लिए Apple Podcasts ट्रांसक्रिप्ट वाला पेज देखें। यह टूल ऑडियो को शो के मूल फ़ीड पते से स्ट्रीम करता है और उसे स्टोर नहीं करता।

उद्धरण से पहले जाँचें

ऑटो-जेनरेट टेक्स्ट में नाम गलत लिखे जा सकते हैं, और मिलते-जुलते उच्चारण वाले शब्द बदल सकते हैं। जो हिस्सा इस्तेमाल करना है, उसे पढ़ें। फिर उसके टाइमस्टैम्प पर ऑडियो चलाकर पुष्टि करें। APA, MLA और Chicago में पॉडकास्ट का हवाला देने वाली हमारी गाइड बताती है कि एपिसोड और समय का श्रेय कैसे दें।