대본은 맞는 파일 형식으로 저장해야 쓸모가 있습니다. 연구자는 메모에 붙여 넣을 텍스트가 필요하고, 영상 편집자는 시간 정보가 담긴 자막이 필요하며, 웹사이트 운영자는 브라우저에서 보여 줄 수 있는 파일이 필요합니다. 용도마다 맞는 형식이 다릅니다. 형식을 잘못 고르면 나중에 정리하느라 반나절을 허비하게 됩니다.

자주 쓰는 형식별로 무엇을 담는지, 언제 쓰면 좋은지 정리했습니다.

형식 한눈에 보기

형식 담는 내용 적합한 용도
TXT 일반 텍스트, 선택적으로 타임스탬프 메모, 인용, 어디에나 붙여 넣기
Markdown 제목과 화자 표시가 있는 텍스트 블로그, Notion, Obsidian, GitHub
DOCX 서식이 적용된 문서 여럿이 함께 편집, 인쇄
SRT 시작과 종료 시간이 붙은 번호 구간 대부분 플랫폼의 영상 자막
VTT 시간 구간, 스타일과 주석 웹 영상, 접근성 있는 플레이어

TXT: 가장 무난한 기본값

TXT 파일에는 깨질 서식이 없습니다. 어떤 편집기에서든 열리고, 복사와 붙여넣기에도 문제가 없으며, 검색도 쉽습니다. 텍스트만 필요하거나 다른 도구로 처리할 예정이라면 이 형식을 쓰세요. 타임스탬프를 넣으면 원하는 순간의 오디오로 바로 돌아갈 수도 있습니다.

Markdown: 텍스트를 온라인에 올릴 때

Markdown은 화자 이름을 굵게, 주제를 제목으로 표시할 수 있고 HTML로 깔끔하게 변환됩니다. 사이트 페이지나 지식 베이스 노트로 쓸 대본이라면 Markdown으로 시작하세요. 평문 파일을 손으로 다시 서식 짜는 수고가 줄어듭니다.

DOCX: 다른 사람이 편집할 때

편집자, 고객, 변호사는 대개 Word로 작업합니다. DOCX 파일이면 댓글을 달고 변경 내용을 추적할 수 있습니다. 게시 전에 검토를 거쳐야 하는 대본에 맞는 형식입니다.

SRT와 VTT: 텍스트가 자막일 때

두 형식 모두 대본을 짧은 구간으로 나누고, 구간마다 시작과 종료 시간을 붙입니다. 차이는 작지만 분명합니다.

  • SRT는 더 오래되고 단순한 형식입니다. 거의 모든 영상 플랫폼과 편집기가 받아들입니다.
  • VTT는 HTML <track> 요소를 위한 웹 표준입니다. 위치 지정과 주석도 지원합니다.

YouTube, LinkedIn, 영상 편집 도구에 올릴 계획이라면 SRT가 더 안전합니다. 웹에서 직접 플레이어를 만든다면 VTT를 쓰세요.

구간 길이는 형식보다 더 중요합니다. 한 구간은 대략 두 줄 이내로 유지하고, 문장이 어색한 곳에서 끊기지 않도록 하세요. 너무 빨리 지나가는 자막은 아예 없는 것만큼이나 도움이 되지 않습니다.

고르는 간단한 기준

  1. 텍스트만 필요하면 TXT.
  2. 웹에 게시한다면 Markdown.
  3. 편집하는 사람에게 보낸다면 DOCX.
  4. 영상에 자막을 넣는다면 SRT, 직접 만든 웹 플레이어라면 VTT.

사용하기 전에 파일 확인하기

내보내기 형식을 바꿔도 대본 자체의 오류는 고쳐지지 않습니다. 화자 표시가 틀렸거나, 이름 철자가 잘못되었거나, 긴 에피소드에서 타임스탬프가 어긋날 수 있습니다. 파일을 열어 처음, 중간, 끝 부분을 몇 분씩 읽어 보세요.

Podcast To Transcript는 Apple Podcasts, Spotify, YouTube의 에피소드나 오디오가 있는 모든 페이지에서 화자 표시와 타임스탬프가 포함된 대본을 만들어 주며, 원하는 용도에 맞게 내보낼 수 있습니다. 전체 과정은 팟캐스트 전사 방법 가이드에서 확인할 수 있고, 각 플랜에 포함된 옵션은 요금제 페이지에서 볼 수 있습니다.

자주 묻는 질문

접근성에 가장 좋은 형식은 무엇인가요?

페이지에 읽을 수 있는 텍스트 대본을 게시하고, 에피소드에 영상도 있다면 VTT나 SRT 자막을 추가하세요. 팟캐스트 대본과 WCAG에 관한 글에서 가이드라인이 요구하는 내용을 설명하고 있습니다.

SRT를 VTT로 변환할 수 있나요?

네. 두 파일이 충분히 비슷해서 대부분의 편집기와 무료 변환기가 몇 초 만에 바꿔 줍니다. 다만 VTT는 밀리초 앞에 쉼표 대신 마침표를 쓰므로, 변환 후에 타임스탬프를 꼭 확인하세요.

TXT 대본에 타임스탬프를 넣어야 하나요?

독자가 에피소드를 인용하거나 내용을 확인해야 한다면 넣으세요. 기사용으로 깔끔한 글만 원한다면 빼세요.

PDF도 좋은 대본 형식인가요?

최종본을 읽기 전용으로 공유하는 용도로는 괜찮습니다. 아직 편집하거나 여러 파일에서 검색해야 하는 내용에는 적합하지 않습니다.