Sökningar på ”podcast med transkription” har ökat det senaste året, och orsaken är lätt att förstå. Läsare vill skumma, söka och citera ett avsnitt utan att spela upp en timme ljud. Vissa program publicerar hela texten. Att hitta dem kräver några särskilda vanor.
Kolla programmets egen webbplats
Många podcasts lägger en transkription på avsnittssidan, under spelaren eller på en separat flik. Sök efter ord som transkription, läs, fulltext eller showanteckningar. Intervjuprogram, vetenskapsprogram och nyhetsprogram publicerar text oftast, eftersom deras publik redan läser.
Titta i podcastappen
Spotify och Apple Podcasts visar båda transkriptioner för ett antal avsnitt. Öppna ett avsnitt och titta nära spelarens reglage. Tillgängligheten varierar mellan program och appversioner. En saknad knapp på ett enskilt avsnitt betyder alltså inte att hela programmet saknar transkriptioner.
Sök med rätt ord
En sökmotor hittar transkriptionssidor när du lägger till rätt termer. Prova programmets namn plus ”transkription”, eller en fras du minns från avsnittet inom citattecken. Lägg till gästens namn om du känner till det. Resultat från programmets egen domän är oftast de mest kompletta.
Använd videoplattformar
Om programmet också publicerar på YouTube kan videon ha undertexter och en transkriptionspanel. Vår genomgång av YouTube-video till transkription förklarar vad varje väg ger dig.
När ett program inte publicerar något
Många bra program har inga transkriptioner, och värden är inte skyldig att ta fram några. Du kan ändå få texten själv. Podcast To Transcript tar ett avsnitt från Apple Podcasts eller Spotify, en YouTube-video med undertexter eller valfri sida med ljud, och returnerar en transkription med talarnamn och tidsstämplar. Sidan om podcasts på egna webbplatser går igenom program som ligger på egna sajter.
Behåll användningen personlig, eller citera kort med källhänvisning. En transkription du gör för eget bruk är ett studiehjälpmedel. Att publicera en hel kopia av någon annans avsnitt kräver deras tillstånd.
Vad du ska leta efter i en bra transkription
Talarnamn hjälper i intervjuer. Tidsstämplar låter dig kontrollera ett citat mot ljudet. Styckebrytningar och rättade namn visar att någon har läst igenom texten. Saknar en transkription alla dessa, behandla den som ett utkast.
Om du driver en podcast
Att publicera transkriptioner hjälper dina lyssnare och din söktrafik. Vår artikel om podcasttranskriptioner och SEO förklarar hur du presenterar dem. Mallen för showanteckningar visar var de passar på avsnittssidan.
Vanliga frågor
Har de flesta podcasts transkriptioner?
Nej. En växande andel gör det, men många program publicerar fortfarande bara ljud.
Är publicerade transkriptioner alltid korrekta?
Inte alltid. Värdar använder ofta automatisk text med lätta redigeringar, så kontrollera namn och siffror.
Kan jag söka i texten från flera podcasts samtidigt?
En sökmotor kan hitta fraser i program som publicerar text på webben. Inne i en app fungerar sökningen oftast på ett avsnitt i taget.
Varför undviker vissa podcasts transkriptioner?
Kostnad, tid och redigeringsarbetet är de vanligaste skälen. Vissa skapare oroar sig också för att folk ska läsa i stället för att lyssna.
