Sökningarna efter transkriptioner av Lex Fridman-podden har ökat. Hans avsnitt är ofta tre timmar eller längre och gästerna pratar om tekniska ämnen. Då är det ofta enklare att läsa än att lyssna för att ta till sig idéerna. Samma metod fungerar för alla långa intervjuprogram.
Var transkriptionerna finns
Avsnitten har en sida på programledarens webbplats, och där finns ofta en transkription med tidskoder och länkar. Börja där. Det är oftast den mest korrekta versionen, eftersom utgivaren själv tillhandahåller den.
Hittar du ingen sida kan videon på YouTube ha undertexter, och appen du lyssnar i kan visa text för vissa avsnitt. Finns inget av detta kan ett transkriptionsverktyg skapa en text utifrån ljudet.
Varför långa intervjuer passar för läsning
Ett tre timmar långt samtal har sidospår, upprepningar och några partier som är viktigare än resten. I text kan du skumma förbi sidospåren och stanna där gästen förklarar något. Sök på sidan efter ett ord så hittar du varje förekomst. Och när ämnet är tungt läser du i din egen takt.
En metod för långa avsnitt
- Skumma ämnesmarkörerna eller kapitellistan för att se hur samtalet är upplagt.
- Läs de första och sista minuterna först, eftersom programledare brukar ange sina teman där.
- Sök efter de termer du bryr dig om och läs runt varje träff.
- Kopiera användbara stycken med tidskoder till dina anteckningar.
- Lyssna på de viktigaste partierna i ljud, där tonfall och tvekan säger något som texten inte gör.
När du behöver en egen transkription
För avsnitt utan publicerad text tar Podcast To Transcript emot en YouTube-video med undertexter, ett Apple Podcasts- eller Spotify-avsnitt eller vilken sida som helst med ljud. Du får tillbaka en transkription med talarmarkeringar och tidskoder. Talarmarkeringarna gör skillnad i intervjuer, där frågan och svaret kommer från olika personer. Sidan för forskare beskriver hur människor använder verktyget för långt material.
Citera ansvarsfullt
Ett citat från en intervju ska bygga på den verifierade texten och ljudet, och talare och tid ska vara angivna. Talat språk har felstarter och utfyllnadsord. Klipper du bort dem ändras hur meningen läses, så markera alla klipp. Vår checklista för att citera en podcast korrekt visar stegen, och guiden om att ange en podcast i APA, MLA och Chicago går igenom formatet.
Vanliga frågor
Finns det en transkription för varje Lex Fridman-avsnitt?
Kolla först avsnittssidan på programmets webbplats. Tillgängligheten för äldre och nyare avsnitt kan skilja sig åt.
Kan jag söka i alla avsnitt samtidigt?
En webbsökning efter en fras plus programmets namn hittar transkriptionssidor. För ditt eget bibliotek med filer fungerar en textsökning över dem.
Är det lika bra att läsa som att lyssna?
För information ofta ja, och det går snabbare. Tonfall, humor och känslor framgår bättre i ljudet, så använd båda för de partier som spelar roll.
Kan jag sammanfatta ett tre timmar långt avsnitt?
En AI-sammanfattning av en transkription ger en användbar karta. Kontrollera varje påstående mot texten innan du delar det.
