Son bir yılda “transkriptli podcast” aramaları arttı. Sebebi açık: okuyucular bölümün tamamını dinlemeden taramak, aramak ve alıntı yapmak istiyor. Bazı programlar tam metin yayımlıyor. Bunları bulmak için birkaç alışkanlık yeterli.
Programın kendi web sitesine bakın
Birçok podcast transkripti bölüm sayfasında, oynatıcının altında ya da ayrı bir sekmede yayımlar. “Transkript”, “oku”, “tam metin” veya “bölüm notları” gibi kelimeleri arayın. Röportaj, bilim ve haber programları metin yayımlama olasılığı en yüksek olanlar. Dinleyicileri zaten okuma eğiliminde oldukları için bu tür programlar bunu daha sık yapıyor.
Podcast uygulamasının içine bakın
Spotify ve Apple Podcasts birçok bölüm için transkript gösterir. Bir bölümü açın ve oynatma kontrollerinin yakınına bakın. Kullanılabilirlik programa ve uygulama sürümüne göre değişir. Bir bölümde düğme yoksa bu, programın tamamında transkript olmadığı anlamına gelmez.
Doğru kelimelerle arayın
Doğru terimleri eklediğinizde arama motoru transkript sayfalarını bulur. Program adını ve “transkript” kelimesini deneyin, ya da bölümden hatırladığınız bir ifadeyi tırnak içinde yazın. Konuğun adını biliyorsanız ekleyin. Programın kendi alan adından gelen sonuçlar genellikle en eksiksiz olanlardır.
Video platformlarını kullanın
Program YouTube’da da yayımlanıyorsa videoda altyazılar ve bir transkript paneli bulunabilir. YouTube videosunu transkripte dönüştürme seçenekleri yazımız her yolun size ne sunduğunu anlatıyor.
Program hiçbir şey yayımlamıyorsa
Transkripti olmayan iyi programlar çok ve sunucunun bir transkript sunma zorunluluğu yok. Yine de metni kendiniz alabilirsiniz. Podcast To Transcript, Apple Podcasts ya da Spotify’daki bir bölümü, altyazılı bir YouTube videosunu veya sesli herhangi bir sayfayı alır ve konuşmacı etiketli, zaman damgalı bir transkript döndürür. Podcast web siteleri sayfası, kendi sitelerinde barındırılan programları ele alıyor.
Metni kişisel kullanımda tutun ya da kısa alıntıları kaynak belirterek kullanın. Kendiniz için hazırladığınız bir transkript bir çalışma yardımcısıdır. Başkasının bölümünün tam kopyasını yayımlamak ise onların iznini gerektirir.
İyi bir transkriptte nelere bakmalı
Konuşmacı adları röportajlarda işe yarar. Zaman damgaları bir alıntıyı sesle karşılaştırmanızı sağlar. Paragraf boşlukları ve düzeltilmiş adlar metnin birinin okuyup düzelttiğini gösterir. Bunların hiçbiri yoksa metni taslak sayın.
Podcast yapıyorsanız
Transkript yayımlamak dinleyicilerinize ve arama trafiğinize yardımcı olur. Podcast transkriptleri ve SEO yazımız bunları nasıl sunacağınızı anlatıyor. Bölüm notları şablonu ise bunların bölüm sayfasında nereye oturacağını gösteriyor.
Sıkça sorulan sorular
Çoğu podcast’in transkripti var mı?
Hayır. Yayımlayanların sayısı artıyor, ancak birçok program hâlâ yalnızca ses yayımlıyor.
Yayımlanan transkriptler her zaman doğru mu?
Her zaman değil. Sunucular genellikle otomatik metni hafif düzeltmelerle kullanır, bu yüzden adları ve sayıları kontrol edin.
Birden fazla podcast’in metninde aynı anda arama yapabilir miyim?
Arama motoru, metnini web’de yayımlayan programlar arasında ifadeleri bulabilir. Uygulama içinde arama genellikle bir seferde bir bölümde çalışır.
Bazı podcast’ler neden transkriptten kaçınır?
Maliyet, zaman ve düzenleme çabası en yaygın nedenler. Bazı yapımcılar da insanların dinlemek yerine okumasından kaygılanıyor.
