Lex Fridman podcast transkriptlerine yönelik aramalar her geçen gün artıyor. Bölümler çoğunlukla üç saat ya da daha uzun sürüyor ve konuklar teknik konuları ayrıntılı anlatıyor. Bu yüzden fikirleri takip etmenin en pratik yolu okumak. Aynı yaklaşım uzun röportaj içeren her program için de işe yarar.
Transkriptler nerede
Programın her bölümünün, sunucunun web sitesinde kendi sayfası var. Bölüm sayfasında zaman damgaları ve bağlantılarla birlikte transkript de yer alıyor. İlk bakılacak yer burası. Metin yayıncı tarafından sağlandığı için genellikle en doğru kopya bu.
Sayfa bulamazsanız YouTube’daki videoda altyazı olabilir. Dinlemek için kullandığınız uygulama bazı bölümler için de metin gösterebilir. Hiçbiri yoksa bir transkripsiyon aracı sesten metin oluşturabilir.
Uzun röportajlar neden okumaya uygun
Üç saatlik bir sohbette sapmalar, tekrarlar ve diğerlerinden çok daha önemli birkaç bölüm olur. Metinde sapmaları hızlıca geçebilir, konuğun bir fikri anlattığı yerde durabilirsiniz. Sayfada bir terimi arayıp geçtiği her yere ulaşabilirsiniz. Konu yoğunsa kendi hızınızda okuyabilirsiniz.
Uzun bölümler için bir yöntem
- Konuşmanın yapısını görmek için konu işaretlerine ya da bölüm listesine bakın.
- Sunucular temalarını genellikle başta ve sonda belirttiği için önce açılış ve kapanış dakikalarını okuyun.
- İlgilendiğiniz terimleri arayın ve her eşleşmenin çevresini okuyun.
- Faydalı pasajları zaman damgalarıyla birlikte notlarınıza kopyalayın.
- Tonun ve tereddüdün metinde kaybolan anlamı taşıdığı kilit pasajları sesli dinleyin.
Kendi transkriptinize ihtiyacınız olduğunda
Yayınlanmış metni olmayan bölümler için Podcast To Transcript altyazılı bir YouTube videosunu, bir Apple Podcasts ya da Spotify bölümünü veya sesi olan herhangi bir sayfayı alır. Konuşmacı etiketli, zaman damgalı bir transkript döndürür. Röportajlarda etiketler önemlidir, çünkü soruyu soran ve yanıtlayan kişiler farklıdır. Araştırmacılar sayfası, insanların uzun materyaller için aracı nasıl kullandığını anlatıyor.
Alıntıyı sorumlulukla yapmak
Röportajdan yapılan alıntı doğrulanmış metinden ve sesten alınmalı, konuşmacı ve zaman belirtilmelidir. Konuşma dilinde yarım kalan cümleler ve dolgu sözcükler olur. Bunları kısaltmak cümlenin okunuşunu değiştirir, o yüzden her kesintiyi işaretleyin. Bir podcast’i doğru alıntılamak için hazırladığımız kontrol listesi adımları veriyor. APA, MLA ve Chicago formatlarında bir podcast’e atıf yapmayı ise ilgili rehberimiz anlatıyor.
Sık sorulan sorular
Her Lex Fridman bölümünün transkripti var mı?
Önce programın web sitesindeki bölüm sayfasına bakın. Eski ve yeni bölümlerin durumu farklı olabilir.
Tüm bölümlerde aynı anda arama yapabilir miyim?
Bir ifadeyi program adıyla birlikte web’de aramak transkript sayfalarını bulur. Kendi dosya kütüphaneniz için ise tüm dosyalarda metin araması işe yarar.
Okumak dinlemek kadar iyi mi?
Bilgi için çoğu zaman evet, üstelik okumak daha hızlı. Ton, mizah ve duygu söz konusuysa ses daha fazla şey taşır. Önemli pasajlar için ikisini birlikte kullanın.
Üç saatlik bir bölümü özetleyebilir miyim?
Transkriptin yapay zekâ özeti size yararlı bir harita verir. Paylaşmadan önce her iddiayı metinle karşılaştırın.
