Apple Podcasts може показувати транскрипт поруч із багатьма епізодами. Слухачі читають текст, щоб стежити за мовою, або шукають потрібний фрагмент. Функція корисна, але має обмеження, тож варто знати обидві сторони, перш ніж будувати на ній робочий процес.
Де його знайти
Відкрийте епізод у застосунку Podcasts і знайдіть кнопку транскрипту в елементах керування програвачем. Текст іде синхронно з аудіо: поточний рядок підсвічується. Натисніть на рядок, і відтворення почнеться з цього місця. Поле пошуку допоможе знайти слово в межах епізоду.
Які епізоди мають транскрипт, залежить від версії застосунку, шоу і того, чи надав його видавець. Немає кнопки? Оновіть застосунок і спробуйте свіжий епізод того самого шоу.
Що застосунок робить добре
Текст перед очима полегшує стеження за швидким мовцем. Пошук імені переводить вас до потрібної хвилини. Так зручно наздогнати один епізод на телефоні.
Де його межі
Текст існує лише в застосунку. Зберегти його у файл, шукати по всьому сезону чи вставити цитати з позначками мовців у документ складно. Коли говорять кілька людей, рядки можуть не показувати, хто саме говорить. Позначки часу, потрібні для посилання на епізод, при копіюванні не переносяться.
Ці обмеження відчутні для журналіста, якому потрібна точна цитата, для студента, який складає конспекти, і для автора, який хоче переробити епізод на допис у блозі.
Експорт копії
Якщо потрібен транскрипт, який можна зберегти, пропустіть епізод через інструмент, що видає файл. Podcast To Transcript приймає посилання на епізод Apple Podcasts і повертає транскрипт з позначками мовців і часу. Варіанти експорту перелічено на сторінці ціни. Кроки описано на сторінці транскрипти Apple Podcasts. Інструмент бере аудіо з оригінальної адреси стрічки шоу і не зберігає його.
Перевірте перед цитуванням
Автоматичний текст може помилятися в іменах і плутати слова, схожі на слух. Перечитайте уривок, який плануєте використати, і прослухайте аудіо на відповідній позначці часу. Як вказати епізод і час, показано в нашому посібнику з цитування подкастів за APA, MLA і Chicago.
Поширені запитання
Чи має кожен епізод Apple Podcasts транскрипт?
Ні. Це залежить від шоу, епізоду і версії застосунку.
Чи можна шукати слово у всіх епізодах одразу?
Пошук в застосунку працює в межах одного епізоду. Щоб шукати в багатьох епізодах одразу, потрібні текстові файли.
Чи можна читати транскрипт на Mac?
Застосунок Podcasts на Mac може показувати транскрипти для епізодів, які їх мають. Макет і параметри можуть відрізнятися від мобільної версії.
Чи дозволено публікувати експортований транскрипт?
Епізод належить його творцеві. Короткі цитати з посиланням на джерело та ім’я автора є звичайною практикою. Перш ніж републікувати повний транскрипт, запитайте дозвіл.
