Epizoda podcastu nemá čísla stran, takže citovat ji vypadá složitěji než citovat knihu. Ve skutečnosti to tak složité není. Každý hlavní citační styl chce stejné údaje: kdo mluvil, kdy epizoda vyšla, jak se jmenuje epizoda a pořad a kde ji najít. Liší se jen pořadí a interpunkce.

Tento průvodce vám dá vzor pro APA 7, MLA 9 a Chicago 17, jeden vzorový příklad ve všech třech stylech a také to, co většina návodů vynechává: jak odkázat na konkrétní místo v epizodě.

Nejdřív si připravte tyto údaje

Než začnete cokoli formátovat, poznamenejte si:

  • Moderátora nebo hosta, kterého citujete (osobu, jejíž slova používáte)
  • Název epizody a číslo epizody, pokud pořad své epizody čísluje
  • Název pořadu a producenta nebo síť
  • Datum zveřejnění (celé datum, ne jen rok)
  • URL stránky epizody, ne úvodní stránky podcastové aplikace
  • Časovou značku pasáže, pokud citujete nebo parafrázujete konkrétní část

Časovou značku zapomíná většina lidí, a přitom je to jediná věc, díky které čtenář najde vaši pasáž v devadesátiminutové epizodě. Pokud máte přepis, každý řádek ji už obsahuje. Bez přepisu musíte audio procházet a značku si ručně zapsat.

Tři formáty na první pohled

Vzor citace
APA 7 Last, F. I. (Host). (Year, Month Day). Episode title (No. X) [Audio podcast episode]. In Show name. Producer. URL
MLA 9 "Episode Title." Show Name, from Producer, Day Month Year, URL.
Chicago 17 (bibliography) Last, First. "Episode Title." Produced by Producer. Show Name. Month Day, Year. Podcast, MP3 audio, running time. URL.

Tyto vzory vycházejí z pokynů, které pro každý styl zveřejňuje Purdue Online Writing Lab. Váš vyučující nebo časopis může mít vlastní pravidla, proto si zkontrolujte příručku, kterou jste dostali.

Jeden příklad, tři styly

Vezměme vymyšlenou epizodu, abychom nezkomolili citaci skutečného pořadu. Moderátorkou je Maria Rivera, pořad se jmenuje Field Notes a produkuje ho Northside Audio. Epizoda 4 „Signal and noise“ vyšla 15. března 2021.

APA 7

Rivera, M. (Host). (2021, March 15). Signal and noise (No. 4) [Audio podcast episode]. In Field Notes. Northside Audio. https://example.com/field-notes/4

V textu vypadá citace takto: (Rivera, 2021, 14:32). APA přijímá časovou značku místo čísla strany, pokud zdroj stránky nemá.

MLA 9

"Signal and Noise." Field Notes, from Northside Audio, 15 Mar. 2021, https://example.com/field-notes/4.

V MLA se audio v textu cituje časem v hodinách, minutách a sekundách, například (Rivera 00:14:32). Pokud mluvčího uvedete přímo ve větě, v závorce zůstane jen čas.

Chicago 17

Rivera, Maria. "Signal and Noise." Produced by Northside Audio. Field Notes. March 15, 2021. Podcast, MP3 audio, 38:12. https://example.com/field-notes/4.

Chicago nestanovuje formát pro místo uvnitř epizody. Obvyklé je připojit ho k poznámce, například „at 14:32“, hned za délku stopy nebo URL. Vyberte si jeden způsob a držte ho v celé práci.

Jak citovat místo podle časové značky

Dobrá časová značka je přesná, odpovídá audiu a zapisuje se pokaždé stejně.

  1. Použijte formát, který váš styl preferuje. APA a Chicago se dobře čtou jako 14:32, MLA chce 00:14:32.
  2. Uveďte začátek pasáže, ne její střed. U delšího úseku uveďte rozsah, například 14:32-15:10.
  3. Ověřte ji podle audia. Přepisy a podcastové aplikace se mohou o pár sekund rozcházet, zvlášť když se reklamy vkládají dynamicky. Aspoň jednou si poslechněte, že citát začíná tam, kde tvrdíte.
  4. Myslete na verzi. Pokud byla epizoda znovu sestříhána, stará časová značka už nemusí sedět. Pokud pořad mění epizody přímo na místě, poznamenejte si datum přístupu.

Kde najít jednotlivé údaje

  • Jména moderátora a hosta: popis epizody nebo první minuta audia.
  • Producent nebo síť: web pořadu nebo patička stránky epizody.
  • Přesné datum zveřejnění: stránka epizody. Podcastové aplikace někdy ukazují datum, kdy epizodu naimportovaly.
  • Číslo epizody: často v názvu („622: …“) nebo ve feedu.
  • Délka stopy: zobrazuje ji přehrávač.

Pět nejčastějších chyb

  1. Citování úvodní stránky podcastové aplikace místo epizody.
  2. Vynechané datum zveřejnění nebo uvedení pouze roku.
  3. Citování pořadu, když citujete hosta. Citujte osobu, která slova řekla, a pořad uveďte jako zdroj.
  4. Opsání časové značky ze shrnutí místo z audia.
  5. Míchání stylů v jednom dokumentu.

Získejte citát i časovou značku najednou

Na citování podcastu obvykle není zdlouhavá interpunkce. Zdlouhavé bývá dohledat pasáž. Podcast To Transcript převede epizodu z Apple Podcasts, Spotify, YouTube nebo libovolné stránky se zvukem na přepis, kde každý řádek má časovou značku a označení mluvčího. Klikněte na řádek a přehrávač skočí na dané místo. Citát tak ověříte podle audia dřív, než se dostane do vaší práce. Nástroj Pozoruhodné citáty vypíše doslovné citáty včetně časových značek, což je dobrý výchozí seznam pro citační tabulku.

Podrobnější postup najdete v článku, jak přepsat podcast. Pokud rozhovory citujete profesně, přečtěte si o nástroji pro výzkumníky a studenty.

Kontrolní seznam citace

  • Mluvčí, datum, název epizody, pořad, producent i URL jsou uvedeny.
  • Formát odpovídá příručce, kterou jste dostali.
  • Každý citát má časovou značku zapsanou jednotným formátem.
  • Každou citovanou pasáž jste si alespoň jednou poslechli.

Často kladené otázky

Musím podcast citovat, i když ho jen parafrázuji?

Ano. Parafráze stále využívá cizí myšlenky, a proto každá citační příručka vyžaduje citaci. V textu uveďte autora nebo mluvčího a datum a úplný záznam dejte do seznamu literatury.

Kdo je autorem epizody podcastu?

Uveďte mluvčího, kterého citujete, obvykle moderátora nebo hosta. Pokud citujete epizodu jako celek, uveďte moderátora. Je-li moderátorem firma nebo síť, dejte na místo autora název pořadu, jak popisuje vaše příručka.

Jak citovat podcast, který jsem našel jen přes přepis?

Citujte samotnou epizodu, ne přepis, pokud jste přepis nepoužili jako jediný zdroj a váš vyučující nebo redaktor neřekne jinak. Přidejte časovou značku každé citované pasáže a před odevzdáním ji ověřte poslechem.

Má URL odkazovat na podcastovou aplikaci, nebo na web pořadu?

Raději na stránku epizody na webu pořadu, protože je stabilnější. Pokud epizoda existuje jen v aplikaci, odkažte na tuto stránku a uložte si datum přístupu.

Přidává se časová značka v každém stylu?

APA i Chicago přijímají časovou značku v citaci v textu a MLA ji očekává, když odkazujete na konkrétní místo. Používejte všude jeden formát, například (Kovac, 2025, 24:30).

Zbytek výzkumného postupu najdete na stránce pro studenty a na stránce pro výzkumníky.