Apple Podcasts u mnoha epizod zobrazí přepis vedle přehrávání. Posluchači ho používají ke sledování textu nebo k hledání konkrétní pasáže. Funkce je užitečná, ale má limity, takže než na ní postavíte svůj postup, je dobré znát obě stránky.
Kde ho najdete
Otevřete epizodu v aplikaci Podcasts a mezi ovládacími prvky přehrávače hledejte tlačítko přepisu. Zobrazí se text synchronizovaný se zvukem. Aktuální řádek je zvýrazněn a klepnutím na řádek spustíte přehrávání od něj. Vyhledávací pole pomůže najít slovo v rámci epizody.
Přepis mají jen některé epizody. Záleží na verzi aplikace, na pořadu a na tom, zda vydavatel přepis dodal. Pokud tlačítko chybí, aktualizujte aplikaci a zkuste novější epizodu stejného pořadu.
Co aplikace zvládá dobře
Text pomáhá, když host mluví rychle. Hledání jména vás přenese na správnou minutu, což se hodí, když na telefonu chcete dohnat jednu epizodu.
Kde to končí
Text zůstává v aplikaci. Nelze ho snadno uložit jako soubor, prohledat napříč celou sérií ani vložit do dokumentu citáty s označením mluvčích. Při více mluvčích řádky nemusí říkat, kdo právě mluví. Při kopírování se časové značky nepřenášejí.
Tyto mezery vadí novináři, který potřebuje přesnou citaci, studentovi s poznámkami i tvůrci, který chce epizodu znovu použít jako blogový článek.
Export kopie
Chcete-li přepis uchovat, zpracujte epizodu nástrojem, který vytvoří soubor. Podcast To Transcript přijme odkaz na epizodu z Apple Podcasts a vrátí přepis s označením mluvčích a časovými značkami. Možnosti exportu najdete na stránce ceník. Postup popisuje stránka přepisy Apple Podcasts. Nástroj přehrává zvuk z původní adresy pořadu a neukládá ho.
Ověřte před citací
Automaticky vytvořený text umí špatně napsat jména nebo zaměnit slova, která znějí podobně. Přečtěte si pasáž, kterou chcete použít, a poté si v dané časové značce poslechněte zvuk. Náš návod na citování podcastu podle APA, MLA a Chicago ukazuje, jak uvést epizodu i čas.
Často kladené otázky
Má každá epizoda z Apple Podcasts přepis?
Ne. Rozhoduje pořad, konkrétní epizoda i verze aplikace.
Mohu hledat slovo napříč všemi epizodami?
Hledání v aplikaci funguje jen v rámci jedné epizody. Chcete-li prohledat více epizod najednou, potřebujete text jako soubory.
Mohu přepis číst na Macu?
Aplikace Podcasts na Macu zobrazuje přepisy u epizod, které je mají. Rozložení a možnosti se mohou lišit od aplikace v telefonu.
Smím zveřejnit přepis, který exportuji?
Epizoda patří jejímu tvůrci. Krátké citace s uvedením zdroje a odkazem jsou běžná praxe. Než znovu zveřejníte celý přepis, požádejte o svolení.
